路加福音 14:26
人到我這裡來，若不愛我勝過愛（愛我勝過愛：原文是恨）自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姐妹，和自己的性命，就不能作我的門徒。
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. (KJV)
經文解讀
耶穌用誇張的語氣說，人若不愛他勝過愛自己的父母、妻子、兒女、弟兄姐妹和自己的性命，就不能作他的門徒，強調跟從耶穌的忠誠必須超越一切最親密的人間關係。這不是真的要人恨惡家人，而是用極端的表達方式說明對耶穌的愛當居首位。今天在家庭關係與信仰立場需要取捨時，可以藉此省察自己對耶穌的忠誠，是否真的排在所有關係之上。
上下文
24我告訴你們，先前所請的人，沒有一個得嘗我的筵席。
25有極多的人和耶穌同行。他轉過來對他們說：
26人到我這裡來，若不愛我勝過愛（愛我勝過愛：原文是恨）自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姐妹，和自己的性命，就不能作我的門徒。
27凡不背著自己十字架跟從我的，也不能作我的門徒。
串珠(相關經文)
愛父母過於愛我的，不配作我的門徒；愛兒女過於愛我的，不配作我的門徒；
馬太福音 10:37
愛惜自己生命的，就失喪生命；在這世上恨惡自己生命的，就要保守生命到永生。
約翰福音 12:25
不但如此，我也將萬事當作有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事，看作糞土，為要得著基督；
腓立比書 3:8
我卻不以性命為念，也不看為寶貴，只要行完我的路程，成就我從主耶穌所領受的職事，證明神恩惠的福音。
使徒行傳 20:24
除你以外，在天上我有誰呢？除你以外，在地上我也沒有所愛慕的。我的肉體和我的心腸衰殘；但神是我心裡的力量，又是我的福分，直到永遠。
詩篇 73:25-26
弟兄勝過他，是因羔羊的血和自己所見證的道。他們雖至於死，也不愛惜性命。
啟示錄 12:11
你的同胞弟兄，或是你的兒女，或是你懷中的妻，或是如同你性命的朋友，若暗中引誘你，說：我們不如去事奉你和你列祖素來所不認識的別神─是你四圍列國的神。無論是離你近，離你遠，從地這邊到地那邊的神，你不可依從他，也不可聽從他，眼不可顧惜他。你不可憐恤他，也不可遮庇他，
申命記 13:6-8
他論自己的父母說：我未曾看見；他也不承認弟兄，也不認識自己的兒女。這是因利未人遵行你的話，謹守你的約。
申命記 33:9
原文重點字
ἔρχομαι 來μισέω 恨πατήρ 父μήτηρ 母親γυνή 妻子τέκνον 孩子ἀδελφός 弟兄ἀδελφή 姐妹ψυχή 性命δύναμαι 能εἶναι 是μαθητής 門徒
相關主題: 接待客旅
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。