原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)

μαθητής mathētēs · G3101

中文簡義
門徒
英文簡義
disciple
出現
261 次,246 節
常見詞形
μαθηταὶ ×92 · μαθητῶν ×42 · μαθηταῖς ×37 · μαθητὰς ×35 · μαθητὴς ×14 · μαθηταί ×9 · μαθηταῖς· ×3 · μαθητής. ×3
書卷分佈
約翰福音 73 · 馬太福音 70 · 馬可福音 42 · 路加福音 35 · 使徒行傳 26

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

μαθητής, -οῦ, ὁ (μανθάνω),
[in LXX only as seel. (A) in Jer.13:21 20:11 26(46):9 * ;]
a disciple: opposite to διδάσκαλος, Mat.10:24, Luk.6:40; Ἰωάννου, Mat.9:14, Luk.7:18, Jhn.3:25; τ. Φαρισσίων, Mat.22:16, Mrk.2:18, Luk.5:33; Μωυσέως, Jhn.9:28; Ἰησοῦ, Luk.6:17 7:11 19:37, Jhn.6:66 7:3 19:38; esp. the twelve, Mat.10:1 11:1, Mrk.7:17, Luk.8:9, Jo 2:2, al.; later, of Christians generally, Act.6:1, 2 7 9:19, al.; τ. κυρίου, Act.9:1.
(AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。