原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)
ψυχή psuchē · G5590H
經文
- 馬太福音 2:20 起來!帶著小孩子和他母親往以色列地去,因為要害小孩子性命的人已經死了。
- 馬太福音 6:25 所以我告訴你們,不要為生命憂慮吃甚麼,喝甚麼;為身體憂慮穿甚麼。生命不勝於飲食麼?身體不勝於衣裳麼?
- 馬太福音 10:39 得著生命的,將要失喪生命;為我失喪生命的,將要得著生命。
- 馬太福音 16:25 因為,凡要救自己生命(生命:或作靈魂;下同)的,必喪掉生命;凡為我喪掉生命的,必得著生命。
- 馬太福音 20:28 正如人子來,不是要受人的服事,乃是要服事人,並且要捨命,作多人的贖價。
- 馬可福音 3:4 又問眾人說:在安息日行善行惡,救命害命,那樣是可以的呢?他們都不作聲。
- 馬可福音 8:35 因為,凡要救自己生命(或作:靈魂;下同)的,必喪掉生命;凡為我和福音喪掉生命的,必救了生命。
- 馬可福音 10:45 因為人子來,並不是要受人的服事,乃是要服事人,並且要捨命作多人的贖價。
- 路加福音 6:9 耶穌對他們說:我問你們,在安息日行善行惡,救命害命,那樣是可以的呢?
- 路加福音 9:24 因為,凡要救自己生命(生命:或作靈魂;下同)的,必喪掉生命;凡為我喪掉生命的,必救了生命。
- 路加福音 12:22 耶穌又對門徒說:所以我告訴你們,不要為生命憂慮吃甚麼,為身體憂慮穿甚麼;
- 路加福音 12:23 因為生命勝於飲食,身體勝於衣裳。
- 路加福音 14:26 人到我這裡來,若不愛我勝過愛(愛我勝過愛:原文是恨)自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姐妹,和自己的性命,就不能作我的門徒。
- 路加福音 17:33 凡想要保全生命的,必喪掉生命;凡喪掉生命的,必救活生命。
- 路加福音 21:19 你們常存忍耐,就必保全靈魂(或作:必得生命)。
- 約翰福音 10:11 我是好牧人;好牧人為羊捨命。
- 約翰福音 10:15 正如父認識我,我也認識父一樣;並且我為羊捨命。
- 約翰福音 10:17 我父愛我;因我將命捨去,好再取回來。
- 約翰福音 12:25 愛惜自己生命的,就失喪生命;在這世上恨惡自己生命的,就要保守生命到永生。
- 約翰福音 13:37 彼得說:主阿,我為甚麼現在不能跟你去?我願意為你捨命!
- 約翰福音 13:38 耶穌說:你願意為我捨命麼?我實實在在的告訴你,雞叫以先,你要三次不認我。
- 約翰福音 15:13 人為朋友捨命,人的愛心沒有比這個大的。
- 使徒行傳 15:26 這二人是為我主耶穌基督的名不顧性命的。
- 使徒行傳 20:10 保羅下去,伏在他身上,抱著他,說:你們不要發慌,他的靈魂還在身上。
- 使徒行傳 20:24 我卻不以性命為念,也不看為寶貴,只要行完我的路程,成就我從主耶穌所領受的職事,證明神恩惠的福音。
- 使徒行傳 27:10 眾位,我看這次行船,不但貨物和船要受傷損,大遭破壞,連我們的性命也難保。
- 使徒行傳 27:22 現在我還勸你們放心,你們的性命一個也不失喪,惟獨失喪這船。
- 羅馬書 11:3 主阿,他們殺了你的先知,拆了你的祭壇,只剩下我一個人,他們還要尋索我的命。
- 羅馬書 16:4 也為我的命將自己的頸項置之度外。不但我感謝他們,就是外邦的眾教會也感謝他們。
- 腓立比書 2:30 因他為做基督的工夫,幾乎至死,不顧性命,要補足你們供給我的不及之處。
- 帖撒羅尼迦前書 2:8 我們既是這樣愛你們,不但願意將神的福音給你們,連自己的性命也願意給你們,因你們是我們所疼愛的。
- 約翰一書 3:16 主為我們捨命,我們從此就知道何為愛;我們也當為弟兄捨命。
- 啟示錄 12:11 弟兄勝過他,是因羔羊的血和自己所見證的道。他們雖至於死,也不愛惜性命。
英文詞典釋義
ψυχή, -ῆς, ἡ,
[in LXX very frequently for נֶפֶשׁ, sometimes for לֵבַב ,לֵב, etc. ;]
__1. breath (Lat. anima), breath of life, life (Hom., al.; in Arist., of the vital principle): Mat.6:25, Mrk.3:4 10:45, Luk.12:22, Jhn.10:11, Act.20:10, 24 2Co.1:23, Php.2:30, 1Th.2:8, al.
__2. the soul,
__(a) as the seat of the will, desires and affections: Mat.26:38, Mrk.12:30" (LXX) 14:34, Luk.1:46, Jhn.10:24, Act.14:2, Php.1:27, al.; ἐκ ψυχῆς, from the heart, heartily: Eph.6:6, Col.3:23;
__(b) as a periphrasis for person or self (frequently in translation from Semitic originals, see M, Pr., 87; Robinson, Gospels, 113ff.; but also frequently in cl., see LS, see word II, 2; Edwards, Lex., App. A.…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。