羅馬書 12:1
所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. (KJV)
經文解讀
羅馬書從這裡轉入實際生活的應用部分，是全書教義與生活的關鍵過渡。保羅根據前面所講神的慈悲憐恤，勸勉信徒把整個身體獻給神，像活祭一樣持續、聖潔地事奉，這是對神恩典理所當然的回應，不是額外的負擔。活祭這說法特別強調持續、活著的獻上。這提醒我們，敬拜不只是主日聚會的環節，而是把日常生活每部分都獻給神的持續狀態。
上下文
1所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。
2不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。
串珠(相關經文)
你們來到主面前，也就像活石，被建造成為靈宮，作聖潔的祭司，藉著耶穌基督奉獻神所悅納的靈祭。
彼得前書 2:5
也不要將你們的肢體獻給罪作不義的器具；倒要像從死裡復活的人，將自己獻給神，並將肢體作義的器具獻給神。
羅馬書 6:13
我們應當靠著耶穌，常常以頌讚為祭獻給神，這就是那承認主名之人嘴唇的果子。只是不可忘記行善和捐輸的事；因為這樣的祭，是神所喜悅的。
希伯來書 13:15-16
我因你們肉體的軟弱，就照人的常話對你們說。你們從前怎樣將肢體獻給不潔不法作奴僕，以至於不法；現今也要照樣將肢體獻給義作奴僕，以至於成聖。
羅馬書 6:19
我為主被囚的勸你們：既然蒙召，行事為人就當與蒙召的恩相稱。
以弗所書 4:1
不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。
羅馬書 12:2
耶和華─我的磐石，我的救贖主啊，願我口中的言語、心裡的意念在你面前蒙悅納。
詩篇 19:14
你們從前算不得子民，現在卻作了神的子民；從前未曾蒙憐恤，現在卻蒙了憐恤。親愛的弟兄阿，你們是客旅，是寄居的。我勸你們要禁戒肉體的私慾；這私慾是與靈魂爭戰的。你們在外邦人中，應當品行端正，叫那些毀謗你們是作惡的，因看見你們的好行為，便在鑒察（或作：眷顧）的日子歸榮耀給神。
彼得前書 2:10-12
原文重點字
παρακαλέω 勸勉ἀδελφός 弟兄παρίστημι 站在旁邊σῶμα 身體θυσία 祭物ζάω 活ἅγιος 聖
相關主題: 饒恕 · 前路引導 · 忍耐等候 · 驕傲與謙卑 · 友誼 · 聖潔 · 敬拜 · 教會 · 服事 · 公義 · 愛仇敵 · 盼望孩子的等候 · 嫉妒與比較 · 戰爭與和平 · 接待客旅 · 被出賣、被背叛 · 勤勞與懶惰
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。