原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
παρακαλέω parakaleō · G3870
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 2:18 在拉瑪聽見號咷大哭的聲音，是拉結哭他兒女，不肯受安慰，因為他們都不在了。
- 馬太福音 5:4 哀慟的人有福了！因為他們必得安慰。
- 馬太福音 8:5 耶穌進了迦百農，有一個百夫長進前來，求他說：
- 馬太福音 8:31 鬼就央求耶穌，說：若把我們趕出去，就打發我們進入豬群罷！
- 馬太福音 8:34 合城的人都出來迎見耶穌，既見了就央求他離開他們的境界。
- 馬太福音 14:36 只求耶穌准他們摸他的衣裳繸子；摸著的人就都好了。
- 馬太福音 18:29 他的同伴就俯伏央求他，說：寬容我罷，將來我必還清。
- 馬太福音 18:32 於是主人叫了他來，對他說：你這惡奴才！你央求我，我就把你所欠的都免了，
- 馬太福音 26:53 你想，我不能求我父現在為我差遣十二營多天使來麼？
- 馬可福音 1:40 有一個長大痲瘋的來求耶穌，向他跪下，說：你若肯，必能叫我潔淨了。
- 馬可福音 5:10 就再三的求耶穌，不要叫他們離開那地方。
- 馬可福音 5:12 鬼就央求耶穌說：求你打發我們往豬群裡，附著豬去。
- 馬可福音 5:17 眾人就央求耶穌離開他們的境界。
- 馬可福音 5:18 耶穌上船的時候，那從前被鬼附著的人懇求和耶穌同在。
- 馬可福音 6:56 凡耶穌所到的地方，或村中，或城裡，或鄉間，他們都將病人放在街市上，求耶穌只容他們摸他的衣裳繸子；凡摸著的人就都好了。
- 馬可福音 7:32 有人帶著一個耳聾舌結的人來見耶穌，求他按手在他身上。
- 馬可福音 8:22 他們來到伯賽大，有人帶一個瞎子來，求耶穌摸他。
- 路加福音 3:18 約翰又用許多別的話勸百姓，向他們傳福音。
- 路加福音 7:4 他們到了耶穌那裡，就切切的求他說：你給他行這事是他所配得的；
- 路加福音 8:41 有一個管會堂的，名叫睚魯，來俯伏在耶穌腳前，求耶穌到他家裡去；
- 路加福音 15:28 大兒子卻生氣，不肯進去；他父親就出來勸他。
- 路加福音 16:25 亞伯拉罕說：兒阿，你該回想你生前享過福，拉撒路也受過苦；如今他在這裡得安慰，你倒受痛苦。
- 使徒行傳 2:40 彼得還用許多話作見證，勸勉他們說：你們當救自己脫離這彎曲的世代。
- 使徒行傳 8:31 他說：沒有人指教我，怎能明白呢？於是請腓利上車，與他同坐。
- 使徒行傳 9:38 呂大原與約帕相近；門徒聽見彼得在那裡，就打發兩個人去見他，央求他說：快到我們那裡去，不要耽延。
- 使徒行傳 11:23 他到了那裡，看見神所賜的恩就歡喜，勸勉眾人，立定心志，恆久靠主。
- 使徒行傳 13:42 他們出會堂的時候，眾人請他們到下安息日再講這話給他們聽。
- 使徒行傳 14:22 堅固門徒的心，勸他們恆守所信的道；又說：我們進入神的國，必須經歷許多艱難。
- 使徒行傳 15:32 猶大和西拉也是先知，就用許多話勸勉弟兄，堅固他們。
- 使徒行傳 16:9 在夜間有異象現與保羅。有一個馬其頓人站著求他說：請你過到馬其頓來幫助我們。
- 使徒行傳 16:15 他和他一家既領了洗，便求我們說：你們若以為我是真信主的（或作：你們若以為我是忠心事主的），請到我家裡來住。於是強留我們。
- 使徒行傳 16:39 於是來勸他們，領他們出來，請他們離開那城。
- 使徒行傳 16:40 二人出了監，往呂底亞家裡去；見了弟兄們，勸慰他們一番，就走了。
- 使徒行傳 19:31 還有亞西亞幾位首領，是保羅的朋友，打發人來勸他，不要冒險到戲園裡去。
- 使徒行傳 20:1 亂定之後，保羅請門徒來，勸勉他們，就辭別起行，往馬其頓去。
- 使徒行傳 20:2 走遍了那一帶地方，用許多話勸勉門徒。（或作：眾人），然後來到希臘。
- 使徒行傳 20:12 有人把那童子活活的領來，得的安慰不小。
- 使徒行傳 21:12 我們和那本地的人聽見這話，都苦勸保羅不要上耶路撒冷去。
- 使徒行傳 24:4 惟恐多說，你嫌煩絮，只求你寬容聽我們說幾句話。
- 使徒行傳 25:2 祭司長和猶太人的首領向他控告保羅，
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
παρακαλέω, -ῶ,
[in LXX chiefly for נחם ni., pi. ;]
__1. to call to one, call for, summon: Act.28:20 (R, mg.; R, txt., entreat); hence (of the gods: Dem., Xen., al.), to invoke, call on, beseech, entreat: τ. πατέρα μου, Mat.26:53; τ. κύριον, 2Co.12:8; in late writers (Polyb., Diod., al.; rarely in LXX; in π., see Deiss., LAE, 176.14), also of men: absol., Phm 9; with accusative, Mat.8:5, Mrk.1:40, Act.16:9, al.; with inf., Mrk.5:17, Luk.8:41, Act.8:31, al.; before ἵνα (see M, Pr., 205, 208), Mt 14"36, Mrk.5:18, Luk.8:31, al.
__2. to admonish, exhort: absol., Luk.3:18, Rom.12:8, 2Ti.4:2, al.; with accusative, Act.15:32, 1Th.2:11, Heb.3:13, al.; id. before inf., Act.11:23, Rom.12:1, Php.…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。