原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)

θυσία thusia · G2378

中文簡義
祭物;獻祭
英文簡義
sacrifice
出現
27 次,27 節
常見詞形
θυσίαν ×9 · θυσίας ×7 · θυσίαις ×3 · θυσίαν, ×1 · θυσίαν· ×1 · θυσιῶν. ×1 · θυσιῶν ×1 · θυσίᾳ ×1
書卷分佈
希伯來書 14 · 馬太福音 2 · 路加福音 2 · 使徒行傳 2 · 腓立比書 2 · 馬可福音 1 · 羅馬書 1 · 哥林多前書 1 …

經文

英文詞典釋義

θυσία, -ας, ἡ
(θύω) [in LXX chiefly for מִנְחָה, זָבַח ;]
__1. actively, an offering, sacrifice (Hdt., al.)
__2. Objectively, that which is offered, a sacrifice: Mat.9:13 12:7" (LXX), Mrk.9:49 (WH, mg.), Eph.5:2, Heb.10:5, 26; pl. (as usually in cl.), Mrk.12:33, Luk.13:1, Heb.9:23 10:1, 8, (θ. καὶ προσφοράς); θ. ἀνάγειν, Act.7:41; ἀναφέρειν, Heb.7:27; προσφέρειν, Act.7:42, Heb.5:1 8:3 (δῶρά τε καὶ θ.) Heb.10:11-12 11:4; δοῦναι, Luk.2:24; pass., Heb.9:9; διὰ τῆς θ. αὐτοῦ, Heb.9:26; ἐσθίειν τὰς θ. (Lev.7:15 ff) 1Co.10:18. Metaphorical, Php.4:18, Heb.13:16; θ. πνευματικαί, 1Pe.2:5; θ. ζῶσα, Rom.12:1; θ. αἰνέσεως, Heb.13:15; θ. . . . τ. πίστεως, Php.2:17.†
(AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。