使徒行傳 9:40
彼得叫他們都出去,就跪下禱告,轉身對著死人說:大比大,起來!他就睜開眼睛,見了彼得,便坐起來。
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up. (KJV)
經文解讀
彼得受邀到約帕,去看已經死了的多加,當時寡婦們正圍著哭泣、拿他生前所做的衣服給彼得看。彼得卻先叫眾人都出去,獨自跪下禱告,然後才轉身對死人說話,吩咐他起來。他沒有急著表演神蹟,而是先尋求神,讓人看清能力是出於神,不是出於他自己。這提醒我們,面對難處時,先安靜下來禱告尋求神,往往比急著自己動手更要緊。
上下文
38呂大原與約帕相近;門徒聽見彼得在那裡,就打發兩個人去見他,央求他說:快到我們那裡去,不要耽延。
39彼得就起身和他們同去;到了,便有人領他上樓。眾寡婦都站在彼得旁邊哭,拿多加與他們同在時所做的裡衣外衣給他看。
40彼得叫他們都出去,就跪下禱告,轉身對著死人說:大比大,起來!他就睜開眼睛,見了彼得,便坐起來。
41彼得伸手扶他起來,叫眾聖徒和寡婦進去,把多加活活的交給他們。
串珠(相關經文)
眾人既被攆出,耶穌就進去,拉著閨女的手,閨女便起來了。
馬太福音 9:25
他們就嗤笑耶穌。耶穌把他們都攆出去,就帶著孩子的父母,和跟隨的人進了孩子所在的地方,就拉著孩子的手,對他說:大利大,古米!繙出來就是說:閨女,我吩咐你起來!那閨女立時起來走。他們就大大的驚奇;閨女已經十二歲了。
馬可福音 5:40-42
耶穌拉著他的手,呼叫說:女兒,起來罷!
路加福音 8:54
又跪下大聲喊著說:主阿,不要將這罪歸於他們!說了這話,就睡了。掃羅也喜悅他被害。
使徒行傳 7:60
以利沙來到,進了屋子,看見孩子死了,放在自己的床上。他就關上門,只有自己和孩子在裡面,他便祈禱耶和華,上床伏在孩子身上,口對口,眼對眼,手對手;既伏在孩子身上,孩子的身體就漸漸溫和了。然後他下來,在屋裡來往走了一趟,又上去伏在孩子身上,孩子打了七個噴嚏,就睜開眼睛了。以利沙叫基哈西說:你叫這書念婦人來;於是叫了他來。以利沙說:將你兒子抱起來。
列王紀下 4:32-36
說了這話,就大聲呼叫說:拉撒路出來!那死人就出來了,手腳裹著布,臉上包著手巾。耶穌對他們說,解開,叫他走!
約翰福音 11:43-44
以利亞對他說:把你兒子交給我。以利亞就從婦人懷中將孩子接過來,抱到他所住的樓中,放在自己的床上,就求告耶和華說:耶和華─我的神啊,我寄居在這寡婦的家裡,你就降禍與他,使他的兒子死了麼?以利亞三次伏在孩子的身上,求告耶和華說:耶和華─我的神啊,求你使這孩子的靈魂仍入他的身體!耶和華應允以利亞的話,孩子的靈魂仍入他的身體,他就活了。以利亞將孩子從樓上抱下來,進屋子交給他母親,說:看哪,你的兒子活了!
列王紀上 17:19-23
耶穌看見眾人都跑上來,就斥責那污鬼說:你這聾啞的鬼,我吩咐你從他裡頭出來,再不要進去!
馬可福音 9:25
原文重點字
ἐκβάλλω 趕出πᾶς 凡τίθημι 放γόνυ 膝προσεύχομαι 禱告ἐπιστρέφω 回轉σῶμα 身體εἶπον 說ἀνίστημι 起來ἀνοίγω 開ὀφθαλμός 眼睛εἴδω 看見
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。