原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

ἐπιστρέφω epistrephō · G1994

中文簡義

回轉;轉向

英文簡義

to turn

出現

34 次,33 節

常見詞形

ἐπιστρέψας ×6 · ἐπιστρέψωσιν ×3 · ἐπιστρεψάτω ×3 · ἐπιστρέψῃ ×3 · ἐπιστραφεὶς ×2 · ἐπέστρεψεν ×2 · ἐπιστρέφειν ×2 · ἐπιστραφήτω. ×1

書卷分佈

使徒行傳 10 · 路加福音 6 · 馬太福音 4 · 馬可福音 4 · 雅各書 2 · 約翰福音 1 · 哥林多後書 1 · 加拉太書 1 …

經文

• 馬太福音 10:13 那家若配得平安，你們所求的平安就必臨到那家；若不配得，你們所求的平安仍歸你們。
• 馬太福音 12:44 於是說：我要回到我所出來的屋裡去。到了，就看見裡面空閒，打掃乾淨，修飾好了，
• 馬太福音 13:15 因為這百姓油蒙了心，耳朵發沉，眼睛閉著，恐怕眼睛看見，耳朵聽見，心裡明白，回轉過來，我就醫治他們。
• 馬太福音 24:18 在田裡的，也不要回去取衣裳。
• 馬可福音 4:12 叫他們看是看見，卻不曉得；聽是聽見，卻不明白；恐怕他們回轉過來，就得赦免。
• 馬可福音 5:30 耶穌頓時心裡覺得有能力從自己身上出去，就在眾人中間轉過來，說：誰摸我的衣裳？
• 馬可福音 8:33 耶穌轉過來，看著門徒，就責備彼得說：撒但，退我後邊去罷！因為你不體貼神的意思，只體貼人的意思。
• 馬可福音 13:16 在田裡的，也不要回去取衣裳。
• 路加福音 1:16 他要使許多以色列人回轉，歸於主─他們的神。
• 路加福音 1:17 他必有以利亞的心志能力，行在主的前面，叫為父的心轉向兒女，叫悖逆的人轉從義人的智慧，又為主預備合用的百姓。
• 路加福音 8:55 他的靈魂便回來，他就立刻起來了。耶穌吩咐給他東西吃。
• 路加福音 17:4 倘若他一天七次得罪你，又七次回轉，說：我懊悔了，你總要饒恕他。
• 路加福音 17:31 當那日，人在房上，器具在屋裡，不要下來拿；人在田裡，也不要回家。
• 路加福音 22:32 但我已經為你祈求，叫你不至於失了信心，你回頭以後，要堅固你的弟兄。
• 約翰福音 21:20 彼得轉過來，看見耶穌所愛的那門徒跟著，就是在晚飯的時候，靠著耶穌胸膛說：主阿，賣你的是誰？的那門徒。
• 使徒行傳 3:19 所以，你們當悔改歸正，使你們的罪得以塗抹，這樣，那安舒的日子就必從主面前來到；
• 使徒行傳 9:35 凡住呂大和沙崙的人都看見了他，就歸服主。
• 使徒行傳 9:40 彼得叫他們都出去，就跪下禱告，轉身對著死人說：大比大，起來！他就睜開眼睛，見了彼得，便坐起來。
• 使徒行傳 11:21 主與他們同在，信而歸主的人就很多了。
• 使徒行傳 14:15 諸君，為甚麼做這事呢？我們也是人，性情和你們一樣。我們傳福音給你們，是叫你們離棄這些虛妄，歸向那創造天、地、海、和其中萬物的永生神。
• 使徒行傳 15:19 所以據我的意見，不可難為那歸服神的外邦人；
• 使徒行傳 15:36 過了些日子，保羅對巴拿巴說：我們可以回到從前宣傳主道的各城，看望弟兄們景況如何。
• 使徒行傳 16:18 他一連多日這樣喊叫，保羅就心中厭煩，轉身對那鬼說：我奉耶穌基督的名，吩咐你從他身上出來！那鬼當時就出來了。
• 使徒行傳 26:20 先在大馬色，後在耶路撒冷和猶太全地，以及外邦，勸勉他們應當悔改歸向神，行事與悔改的心相稱。
• 使徒行傳 28:27 因為這百姓油蒙了心，耳朵發沉，眼睛閉著；恐怕眼睛看見，耳朵聽見，心裡明白，回轉過來，我就醫治他們。
• 哥林多後書 3:16 但他們的心幾時歸向主，帕子就幾時除去了。
• 加拉太書 4:9 現在你們既然認識神，更可說是被神所認識的，怎麼還要歸回那懦弱無用的小學，情願再給他作奴僕呢？
• 帖撒羅尼迦前書 1:9 因為他們自己已經報明我們是怎樣進到你們那裡，你們是怎樣離棄偶像，歸向神，要服事那又真又活的神，
• 雅各書 5:19 我的弟兄們，你們中間若有失迷真道的，有人使他回轉，
• 雅各書 5:20 這人該知道：叫一個罪人從迷路上轉回便是救一個靈魂不死，並且遮蓋許多的罪。
• 彼得前書 2:25 你們從前好像迷路的羊，如今卻歸到你們靈魂的牧人監督了。
• 彼得後書 2:22 俗語說得真不錯：狗所吐的，他轉過來又吃；豬洗淨了又回到泥裡去輥；這話在他們身上正合式。
• 啟示錄 1:12 我轉過身來，要看是誰發聲與我說話；既轉過來，就看見七個金燈臺。

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。

分享這一頁打印