原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

ἀνοίγω anoigō · G455

中文簡義
開
英文簡義
to open
出現
66 次,66 節
常見詞形
ἤνοιξεν ×14 · ἀνοῖξαι ×5 · ἀνοίξας ×4 · ἀνοίξαντες ×3 · ἠνεῴχθησαν ×3 · ἠνεῳγμένον ×3 · ἄνοιξον ×2 · ἀνοιγήσεται ×2
書卷分佈
啟示錄 23 · 使徒行傳 14 · 馬太福音 9 · 約翰福音 9 · 路加福音 6 · 哥林多後書 2 · 羅馬書 1 · 哥林多前書 1 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

ἀν-οίγω
(ἀνά, οἴγω = οἴγνυμι) [in LXX chiefly for פָּתַח ;]
to open;
__1. trans., with accusative; a door or gate, Act.5:19 12:14, Rev.4:1; pass., Act.12:10 16:26-27; metaphorically of opportunity or welcome, Act.14:27, Col.4:3, Rev.3:20; pass., 1Co.16:9, 2Co.2:12, Rev.3:8; absol. (sc. θύραν), Act.5:23 12:16; with dative of person(s), Luk.12:36, Jhn.10:3; metaphorically, Mat.7:7-8 25:11, Luk.11:9-10 13:25, Rev.3:7; θησαυρούς (Sir.43:14), Mat.2:11; τ. μνημεῖα, Mat.27:52; τάφος, Rom.3:13; τ. φρέαρ, Rev.9:2; of heaven, Mat.3:16, Luk.3:21, Act.10:11, Rev.11:19 15:5 19:11; σφραγῖδα, Rev.5:9 6:1 ff. Rev.8:1; βιβλίον, βιβλαρίδιον, Luk.4:17, Rev.5:2-5 10:2, 8 20:12; τ. στόμα, Mat.17:27; id.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。