原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

τίθημι tithēmi · G5087

中文簡義
放;設立;舍
英文簡義
to place
出現
90 次,89 節
常見詞形
ἔθηκεν ×7 · ἔθηκαν ×7 · ἔθετο ×7 · θῶ ×5 · τίθημι ×5 · ἔθεντο ×4 · θεὶς ×4 · τίθησιν ×3
書卷分佈
使徒行傳 23 · 約翰福音 16 · 路加福音 14 · 馬可福音 7 · 哥林多前書 6 · 馬太福音 5 · 羅馬書 3 · 希伯來書 3 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

τίθημι,
[in LXX for שִׁית ,נתן ,שׂוּם, etc. ;]
__1. causative of κεῖμαι,
__(a) to place, lay, set: Luk.6:48, Rom.9:33, al.; of laying the dead to rest, Mrk.15:47, Luk.23:55, Jhn.11:34, Act.7:16, al.; before ἐπί, with genitive, Luk.8:16, Jhn.19:19, al.; id. with accusative, Mrk.4:21, 2Co.3:13, al.; ὑπό, Mat.5:15, al.; παρά, Act.4:35, 37. Mid., to have put or placed, to place for oneself: of putting in prison, Act.4:3, 5:18, 25, al.; of giving counsel, βουλήν, Act.27:12; of laying up in one's heart, Luk.1:66 21:14 ( 1Ki.21:12);
__(b) to put down, lay down: of bending the knees, τ. γόνατα, to kneel, Mrk.15:19, Act.7:60, al.; of putting off garments, Jhn.13:4; of laying down life, τ.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。