原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞

πᾶς pas · G3956

中文簡義: 凡;所有;各
英文簡義: all
出現: 1194 次,1038 節
常見詞形: πάντα ×218 · πάντες ×151 · πάντων ×115 · πᾶς ×86 · πάντας ×75 · πᾶσιν ×72 · πᾶν ×70 · παντὶ ×57
書卷分佈: 使徒行傳 152 · 路加福音 129 · 馬太福音 119 · 哥林多前書 72 · 馬可福音 61 · 羅馬書 61 · 約翰福音 57 · 啟示錄 49 …

經文 (前 40 節)

馬太福音 1:17 這樣，從亞伯拉罕到大衛共有十四代；從大衛到遷至巴比倫的時候也有十四代；從遷至巴比倫的時候到基督又有十四代。
馬太福音 2:3 希律王聽見了，就心裡不安；耶路撒冷合城的人也都不安。
馬太福音 2:4 他就召齊了祭司長和民間的文士，問他們說：基督當生在何處？
馬太福音 2:16 希律見自己被博士愚弄，就大大發怒，差人將伯利恆城裡並四境所有的男孩，照著他向博士仔細查問的時候，凡兩歲以裡的，都殺盡了。
馬太福音 3:5 那時，耶路撒冷和猶太全地，並約但河一帶地方的人，都出去到約翰那裡，
馬太福音 3:10 現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裡。
馬太福音 3:15 耶穌回答說：你暫且許我，因為我們理當這樣盡諸般的義（或作：禮）。於是約翰許了他。
馬太福音 4:4 耶穌卻回答說：經上記著說：人活著，不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話。
馬太福音 4:8 魔鬼又帶他上了一座最高的山，將世上的萬國與萬國的榮華都指給他看，
馬太福音 4:9 對他說：你若俯伏拜我，我就把這一切都賜給你。
馬太福音 4:23 耶穌走遍加利利，在各會堂裡教訓人，傳天國的福音，醫治百姓各樣的病症。
馬太福音 4:24 他的名聲就傳遍了敘利亞。那裡的人把一切害病的，就是害各樣疾病、各樣疼痛的和被鬼附的、癲癇的、癱瘓的，都帶了來，耶穌就治好了他們。
馬太福音 5:11 人若因我辱罵你們，逼迫你們，捏造各樣壞話毀謗你們，你們就有福了！
馬太福音 5:15 人點燈，不放在斗底下，是放在燈臺上，就照亮一家的人。
馬太福音 5:18 我實在告訴你們，就是到天地都廢去了，律法的一點一畫也不能廢去，都要成全。
馬太福音 5:22 只是我告訴你們：凡（有古卷在凡字下加：無緣無故地）向弟兄動怒的，難免受審斷；凡罵弟兄是拉加的，難免公會的審斷；凡罵弟兄是魔利的，難免地獄的火。
馬太福音 5:28 只是我告訴你們，凡看見婦女就動淫念的，這人心裡已經與他犯姦淫了。
馬太福音 6:29 然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的，還不如這花一朵呢！
馬太福音 6:32 這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。
馬太福音 6:33 你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。
馬太福音 7:8 因為凡祈求的，就得著；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。
馬太福音 7:12 所以，無論何事，你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人，因為這就是律法和先知的道理。
馬太福音 7:17 這樣，凡好樹都結好果子，惟獨壞樹結壞果子。
馬太福音 7:19 凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裡。
馬太福音 7:21 凡稱呼我主阿，主阿的人不能都進天國；惟獨遵行我天父旨意的人才能進去。
馬太福音 7:24 所以，凡聽見我這話就去行的，好比一個聰明人，把房子蓋在磐石上；
馬太福音 7:26 凡聽見我這話不去行的，好比一個無知的人，把房子蓋在沙土上；
馬太福音 8:16 到了晚上，有人帶著許多被鬼附的來到耶穌跟前，他只用一句話就把鬼都趕出去，並且治好了一切有病的人。
馬太福音 8:32 耶穌說：去罷！鬼就出來，進入豬群。全群忽然闖下山崖，投在海裡淹死了。
馬太福音 8:33 放豬的就逃跑進城，將這一切事和被鬼附的人所遭遇的都告訴人。
馬太福音 8:34 合城的人都出來迎見耶穌，既見了就央求他離開他們的境界。
馬太福音 9:35 耶穌走遍各城各鄉，在會堂裡教訓人，宣講天國的福音，又醫治各樣的病症。
馬太福音 10:1 耶穌叫了十二個門徒來，給他們權柄，能趕逐污鬼，並醫治各樣的病症。
馬太福音 10:22 並且你們要為我的名被眾人恨惡。惟有忍耐到底的必然得救。
馬太福音 10:30 就是你們的頭髮也都被數過了。
馬太福音 10:32 凡在人面前認我的，我在我天上的父面前也必認他；
馬太福音 11:13 因為眾先知和律法說預言，到約翰為止。
馬太福音 11:27 一切所有的，都是我父交付我的；除了父，沒有人知道子；除了子和子所願意指示的，沒有人知道父。
馬太福音 11:28 凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。
馬太福音 12:15 耶穌知道了，就離開那裡，有許多人跟著他。他把其中有病的人都治好了；

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός,
[in LXX chiefly for כֹּל ;]
all, every.
__I. As adj.,
__1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20, Rom.7:8, Rev.18:17, al. mult.; pl., all, Act.22:15, Rom.5:12, Heb.1:6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Mat.28:18, Act.17:11, Phi 2:29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Mat.2:3, Act.2:36, Rom.11:26.
__2. C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Mat.8:32 13:2, Mrk.5:33, Luk.1:10, Act.7:14, Rom.3:19, Gal.5:14, Eph.4:16, al.; pl., Mat.2:4, Mrk.4:13, Rom.…

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。