哥林多後書 1:4

我們在一切患難中,他就安慰我們,叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。

Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. (KJV)

經文解讀

這節緊接上文論神的安慰,保羅說明這份安慰的目的和流向。他指出神安慰人,不只是為了讓人自己感覺好一點,更是要使人能把從神領受的安慰,轉而用來安慰其他正在經歷患難的人,安慰因此有傳遞、流動的性質,不是留給自己獨享的。這提醒我們,自己曾經在患難中得過的安慰,可以成為日後陪伴、安慰別人的資源,而不只是一段私人的經歷。

上下文

2願恩惠、平安從神我們的父和主耶穌基督歸與你們!

3願頌讚歸與我們的主耶穌基督的父神,就是發慈悲的父,賜各樣安慰的神。

4我們在一切患難中,他就安慰我們,叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。

5我們既多受基督的苦楚,就靠基督多得安慰。

閱讀哥林多後書第 1 章全文 ›

串珠(相關經文)

所以,你們該彼此勸慰,互相建立,正如你們素常所行的。

帖撒羅尼迦前書 5:11

但願我們主耶穌基督和那愛我們、開恩將永遠的安慰並美好的盼望賜給我們的父神,安慰你們的心,並且在一切善行善言上堅固你們。

帖撒羅尼迦後書 2:16-17

惟有我,是安慰你們的。你是誰,竟怕那必死的人?怕那要變如草的世人?

以賽亞書 51:12

但那安慰喪氣之人的神藉著提多來安慰了我們;不但藉著他來,也藉著他從你們所得的安慰,安慰了我們;因他把你們的想念、哀慟,和向我的熱心,都告訴了我,叫我更加歡喜。

哥林多後書 7:6-7

你們的神說:你們要安慰,安慰我的百姓。

以賽亞書 40:1

你是我藏身之處;你必保佑我脫離苦難,以得救的樂歌四面環繞我。(細拉)

詩篇 32:7

我不撇下你們為孤兒,我必到你們這裡來。

約翰福音 14:18

我要求父,父就另外賜給你們一位保惠師(或作:訓慰師;下同),叫他永遠與你們同在,

約翰福音 14:16

原文重點字

παρακαλέω 勸勉πᾶς 凡θλῖψις 患難δύναμαι 能παράκλησις 勸勉

相關主題: 憂傷安慰 · 失去親人 · 失去孩子 · 喪偶

哥林多後書 1:4 經文圖片:我們在一切患難中,他就安慰我們,叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。
經文圖片,可長按或右鍵保存,分享給親友 · 下載圖片

在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?

串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。