約翰福音 14:16
我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師（或作：訓慰師；下同），叫他永遠與你們同在，
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; (KJV)
經文解讀
耶穌在離開門徒前應許：我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師，叫他永遠與你們同在。保惠師原文是被召來在旁邊幫助的人，可以譯作安慰者、辯護者、幫助者。另外一位，表示聖靈與耶穌同類，會像耶穌一樣陪伴門徒。下一節說，他就是真理的聖靈，要住在你們裡面（17節）。今天信徒並不孤單，聖靈永遠與我們同在。
上下文
14你們若奉我的名求甚麼，我必成就。
15你們若愛我，就必遵守我的命令。
16我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師（或作：訓慰師；下同），叫他永遠與你們同在，
17就是真理的聖靈，乃世人不能接受的；因為不見他，也不認識他。你們卻認識他，因他常與你們同在，也要在你們裡面。
串珠(相關經文)
但保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈，他要將一切的事指教你們，並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。
約翰福音 14:26
但我要從父那裡差保惠師來，就是從父出來真理的聖靈；他來了，就要為我作見證。
約翰福音 15:26
然而，我將真情告訴你們，我去是與你們有益的；我若不去，保惠師就不到你們這裡來；我若去，就差他來。他既來了，就要叫世人為罪、為義、為審判，自己責備自己。為罪，是因他們不信我；為義，是因我往父那裡去，你們就不再見我；為審判，是因這世界的王受了審判。我還有好些事要告訴你們，但你們現在擔當不了（或作：不能領會）。只等真理的聖靈來了，他要引導你們明白（原文作進入）一切的真理；因為他不是憑自己說的，乃是把他所聽見的都說出來，並要把將來的事告訴你們。他要榮耀我，因為他要將受於我的告訴你們。凡父所有的，都是我的；所以我說，他要將受於我的告訴你們。
約翰福音 16:7-15
但願使人有盼望的神，因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心，使你們藉著聖靈的能力大有盼望。
羅馬書 15:13
況且我們的軟弱有聖靈幫助，我們本不曉得當怎樣禱告，只是聖靈親自用說不出來的歎息替我們禱告。鑒察人心的，曉得聖靈的意思，因為聖靈照著神的旨意替聖徒祈求。
羅馬書 8:26-27
聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、
加拉太書 5:22
因為神的國不在乎吃喝，只在乎公義、和平，並聖靈中的喜樂。
羅馬書 14:17
那時，猶太加利利、撒瑪利亞各處的教會都得平安，被建立；凡事敬畏主，蒙聖靈的安慰，人數就增多了。
使徒行傳 9:31
原文重點字
ἐρωτάω 問πατήρ 父ἄλλος 別的δίδωμι 給αἰών 永遠
相關主題: 焦慮不安 · 平安 · 孤單 · 救恩重生 · 死亡與永生 · 聖靈 · 天堂 · 順服 · 主再來 · 思鄉 · 手術與住院 · 戰爭與和平 · 喪偶 · 中秋團圓
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。