以賽亞書 51:12
惟有我,是安慰你們的。你是誰,竟怕那必死的人?怕那要變如草的世人?
I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass; (KJV)
經文解讀
這節的背景是百姓因懼怕欺壓者而終日戰兢,神卻提醒他們:惟有我是安慰你們的,你是誰,竟怕那必死的人?怕那要變如草的世人?把令人懼怕的對象和永恆的神相比,凸顯那看似強大的敵對勢力,終究不過是必死、如草般短暫的存在。你若正因某個人或某種勢力感到恐懼不安,可以借這節經文重新衡量:對方的能力和壽數,其實遠比不上那位安慰你的神。
上下文
10使海與深淵的水乾涸、使海的深處變為贖民經過之路的,不是你麼?
11耶和華救贖的民必歸回,歌唱來到錫安;永樂必歸到他們的頭上。他們必得著歡喜快樂;憂愁歎息盡都逃避。
12惟有我,是安慰你們的。你是誰,竟怕那必死的人?怕那要變如草的世人?
13卻忘記鋪張諸天、立定地基、創造你的耶和華?又因欺壓者圖謀毀滅要發的暴怒,整天害怕,其實那欺壓者的暴怒在哪裡呢?
串珠(相關經文)
有耶和華幫助我,我必不懼怕,人能把我怎麼樣呢?
詩篇 118:6
你們休要倚靠世人。他鼻孔裡不過有氣息;他在一切事上可算甚麼呢?
以賽亞書 2:22
因為凡有血氣的,盡都如草;他的美榮都像草上的花。草必枯乾,花必凋謝;
彼得前書 1:24
但保惠師,就是父因我的名所要差來的聖靈,他要將一切的事指教你們,並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。
約翰福音 14:26-27
願頌讚歸與我們的主耶穌基督的父神,就是發慈悲的父,賜各樣安慰的神。我們在一切患難中,他就安慰我們,叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。我們既多受基督的苦楚,就靠基督多得安慰。
哥林多後書 1:3-5
我不撇下你們為孤兒,我必到你們這裡來。
約翰福音 14:18
富足的降卑,也該如此;因為他必要過去,如同草上的花一樣。太陽出來,熱風颳起,草就枯乾,花也凋謝,美容就消沒了;那富足的人,在他所行的事上也要這樣衰殘。
雅各書 1:10-11
母親怎樣安慰兒子,我就照樣安慰你們;你們也必因(或譯:在)耶路撒冷得安慰。
以賽亞書 66:13
原文重點字
נָחַם 安慰יָרֵא 懼怕אֱנוֹשׁ 人מוּת 死בֵּן 兒子אָדָם 人חָצִיר 草נָתַן 使
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。