原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)

παράκλησις paraklēsis · G3874

中文簡義

勸勉;安慰

英文簡義

encouragement

出現

29 次,28 節

常見詞形

παρακλήσεως ×8 · παράκλησιν ×7 · παρακλήσει ×3 · παρακλήσει, ×3 · παράκλησις ×3 · παρακλήσεως, ×2 · παρακλήσει. ×1 · παρακλήσεως.¶ ×1

書卷分佈

哥林多後書 10 · 使徒行傳 4 · 羅馬書 3 · 希伯來書 3 · 路加福音 2 · 哥林多前書 1 · 腓立比書 1 · 帖撒羅尼迦前書 1 …

經文

• 路加福音 2:25 在耶路撒冷有一個人，名叫西面；這人又公義又虔誠，素常盼望以色列的安慰者來到，又有聖靈在他身上。
• 路加福音 6:24 但你們富足的人有禍了！因為你們受過你們的安慰。
• 使徒行傳 4:36 有一個利未人，生在居比路，名叫約瑟，使徒稱他為巴拿巴（巴拿巴翻出來就是勸慰子）。
• 使徒行傳 9:31 那時，猶太加利利、撒瑪利亞各處的教會都得平安，被建立；凡事敬畏主，蒙聖靈的安慰，人數就增多了。
• 使徒行傳 13:15 讀完了律法和先知的書，管會堂的，叫人過去，對他們說：二位兄台，若有甚麼勸勉眾人的話，請說。
• 使徒行傳 15:31 眾人念了，因為信上安慰的話就歡喜了。
• 羅馬書 12:8 或作勸化的，就當專一勸化；施捨的，就當誠實；治理的，就當殷勤；憐憫人的，就當甘心。
• 羅馬書 15:4 從前所寫的聖經都是為教訓我們寫的，叫我們因聖經所生的忍耐和安慰可以得著盼望。
• 羅馬書 15:5 但願賜忍耐安慰的神叫你們彼此同心，效法基督耶穌，
• 哥林多前書 14:3 但作先知講道的，是對人說，要造就、安慰、勸勉人。
• 哥林多後書 1:3 願頌讚歸與我們的主耶穌基督的父神，就是發慈悲的父，賜各樣安慰的神。
• 哥林多後書 1:4 我們在一切患難中，他就安慰我們，叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。
• 哥林多後書 1:5 我們既多受基督的苦楚，就靠基督多得安慰。
• 哥林多後書 1:6 我們受患難呢，是為叫你們得安慰，得拯救；我們得安慰呢，也是為叫你們得安慰；這安慰能叫你們忍受我們所受的那樣苦楚。
• 哥林多後書 1:7 我們為你們所存的盼望是確定的，因為知道你們既是同受苦楚，也必同得安慰。
• 哥林多後書 7:4 我大大的放膽，向你們說話；我因你們多多誇口，滿得安慰；我們在一切患難中分外的快樂。
• 哥林多後書 7:7 不但藉著他來，也藉著他從你們所得的安慰，安慰了我們；因他把你們的想念、哀慟，和向我的熱心，都告訴了我，叫我更加歡喜。
• 哥林多後書 7:13 故此，我們得了安慰。並且在安慰之中，因你們眾人使提多心裡暢快歡喜，我們就更加歡喜了。
• 哥林多後書 8:4 再三的求我們，准他們在這供給聖徒的恩情上有分；
• 哥林多後書 8:17 他固然是聽了我的勸，但自己更是熱心，情願往你們那裡去。
• 腓立比書 2:1 所以，在基督裡若有甚麼勸勉，愛心有甚麼安慰，聖靈有甚麼交通，心中有甚麼慈悲憐憫，
• 帖撒羅尼迦前書 2:3 我們的勸勉不是出於錯誤，不是出於污穢，也不是用詭詐。
• 帖撒羅尼迦後書 2:16 但願我們主耶穌基督和那愛我們、開恩將永遠的安慰並美好的盼望賜給我們的父神，
• 提摩太前書 4:13 你要以宣讀、勸勉、教導為念，直等到我來。
• 腓利門書 1:7 兄弟阿，我為你的愛心，大有快樂，大得安慰，因眾聖徒的心從你得了暢快。
• 希伯來書 6:18 藉這兩件不更改的事，神決不能說謊，好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭指望的人可以大得勉勵。
• 希伯來書 12:5 你們又忘了那勸你們如同勸兒子的話，說：我兒，你不可輕看主的管教，被他責備的時候也不可灰心；
• 希伯來書 13:22 弟兄們，我略略寫信給你們，望你們聽我勸勉的話。

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。

分享這一頁打印