彼得前書 3:9

不以惡報惡,以辱罵還辱罵,倒要祝福;因你們是為此蒙召,好叫你們承受福氣。

Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing. (KJV)

經文解讀

這是彼得延續前面關於彼此相待的教導,進一步論到面對惡待時的回應方式。不以惡報惡,以辱罵還辱罵,倒要祝福,這提醒信徒蒙召的目的,是要在受到傷害時仍然選擇祝福對方,這樣的回應也是信徒自己能夠承受福氣的途徑。今天當有人對我們說了難聽的話時,可以試著剋制反擊的衝動,轉而為對方說一句祝福的話。

上下文

7你們作丈夫的,也要按情理(原文是知識)和妻子同住;因他比你軟弱(比你軟弱:原文作是軟弱的器皿),與你一同承受生命之恩的,所以要敬重他。這樣,便叫你們的禱告沒有阻礙。

8總而言之,你們都要同心,彼此體恤,相愛如弟兄,存慈憐謙卑的心。

9不以惡報惡,以辱罵還辱罵,倒要祝福;因你們是為此蒙召,好叫你們承受福氣。

10因為經上說:人若愛生命,願享美福,須要禁止舌頭不出惡言,嘴唇不說詭詐的話;

閱讀彼得前書第 3 章全文 ›

串珠(相關經文)

不要以惡報惡;眾人以為美的事要留心去做。

羅馬書 12:17

你不要說,我要以惡報惡;要等候耶和華,他必拯救你。

箴言 20:22

逼迫你們的,要給他們祝福;只要祝福,不可咒詛。

羅馬書 12:14

親愛的弟兄,不要自己伸冤,寧可讓步,聽憑主怒(或作:讓人發怒);因為經上記著:主說:伸冤在我;我必報應。所以,你的仇敵若餓了,就給他吃,若渴了,就給他喝;因為你這樣行就是把炭火堆在他的頭上。你不可為惡所勝,反要以善勝惡。

羅馬書 12:19-21

你們要謹慎,無論是誰都不可以惡報惡;或是彼此相待,或是待眾人,常要追求良善。

帖撒羅尼迦前書 5:15

只是我告訴你們這聽道的人,你們的仇敵,要愛他!恨你們的,要待他好!咒詛你們的,要為他祝福!凌辱你們的,要為他禱告!有人打你這邊的臉,連那邊的臉也由他打。有人奪你的外衣,連裡衣也由他拿去。

路加福音 6:27-29

只是我告訴你們,要愛你們的仇敵,為那逼迫你們的禱告。

馬太福音 5:44

以惡報善的,禍患必不離他的家。

箴言 17:13

原文重點字

ἀποδίδωμι 還κακός 惡的εὐλογέω 祝福καλέω 呼召εὐλογία 祝福κληρονομέω 承受

相關主題: 婚姻夫妻 · 傳福音 · 愛仇敵

彼得前書 3:9 經文圖片:不以惡報惡,以辱罵還辱罵,倒要祝福;因你們是為此蒙召,好叫你們承受福氣。
經文圖片,可長按或右鍵保存,分享給親友 · 下載圖片

在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?

串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。