原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
καλέω kaleō · G2564G
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 1:21 他將要生一個兒子,你要給他起名叫耶穌,因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來。
- 馬太福音 1:23 說:必有童女懷孕生子;人要稱他的名為以馬內利。(以馬內利翻出來就是神與我們同在。)
- 馬太福音 1:25 只是沒有和他同房,等他生了兒子(有古卷:等他生了頭胎的兒子),就給他起名叫耶穌。
- 馬太福音 2:7 當下,希律暗暗的召了博士來,細問那星是甚麼時候出現的,
- 馬太福音 2:15 住在那裡,直到希律死了。這是要應驗主藉先知所說的話,說:我從埃及召出我的兒子來。
- 馬太福音 2:23 到了一座城,名叫拿撒勒,就住在那裡。這是要應驗先知所說,他將稱為拿撒勒人的話了。
- 馬太福音 4:21 從那裡往前走,又看見弟兄二人,就是西庇太的兒子雅各和他兄弟約翰,同他們的父親西庇太在船上補網,耶穌就招呼他們,
- 馬太福音 5:9 使人和睦的人有福了!因為他們必稱為神的兒子。
- 馬太福音 5:19 所以,無論何人廢掉這誡命中最小的一條,又教訓人這樣作,他在天國要稱為最小的。但無論何人遵行這誡命,又教訓人遵行,他在天國要稱為大的。
- 馬太福音 9:13 經上說:我喜愛憐恤,不喜愛祭祀。這句話的意思,你們且去揣摩。我來本不是召義人,乃是召罪人。
- 馬太福音 20:8 到了晚上,園主對管事的說:叫工人都來,給他們工錢,從後來的起,到先來的為止。
- 馬太福音 21:13 對他們說:經上記著說:我的殿必稱為禱告的殿,你們倒使他成為賊窩了。
- 馬太福音 22:3 就打發僕人去,請那些被召的人來赴席,他們卻不肯來。
- 馬太福音 22:4 王又打發別的僕人,說:你們告訴那被召的人,我的筵席已經預備好了,牛和肥畜已經宰了,各樣都齊備,請你們來赴席。
- 馬太福音 22:8 於是對僕人說:喜筵已經齊備,只是所召的人不配。
- 馬太福音 22:9 所以你們要往岔路口上去,凡遇見的,都召來赴席。
- 馬太福音 22:43 耶穌說:這樣,大衛被聖靈感動,怎麼還稱他為主,說:
- 馬太福音 22:45 大衛既稱他為主,他怎麼又是大衛的子孫呢?
- 馬太福音 23:7 又喜愛人在街市上問他安,稱呼他拉比(拉比就是夫子)。
- 馬太福音 23:8 但你們不要受拉比的稱呼,因為只有一位是你們的夫子;你們都是弟兄。
- 馬太福音 23:9 也不要稱呼地上的人為父,因為只有一位是你們的父,就是在天上的父。
- 馬太福音 23:10 也不要受師尊的稱呼,因為只有一位是你們的師尊,就是基督。
- 馬太福音 25:14 天國又好比一個人要往外國去,就叫了僕人來,把他的家業交給他們,
- 馬太福音 27:8 所以那塊田直到今日還叫做血田。
- 馬可福音 1:20 耶穌隨即招呼他們,他們就把父親西庇太和雇工人留在船上,跟從耶穌去了。
- 馬可福音 2:17 耶穌聽見,就對他們說:康健的人用不著醫生,有病的人才用得著。我來本不是召義人,乃是召罪人。
- 馬可福音 11:17 便教訓他們說:經上不是記著說:我的殿必稱為萬國禱告的殿麼?你們倒使他成為賊窩了。
- 路加福音 1:13 天使對他說:撒迦利亞,不要害怕,因為你的祈禱已經被聽見了。你的妻子以利沙伯要給你生一個兒子,你要給他起名叫約翰。
- 路加福音 1:31 你要懷孕生子,可以給他起名叫耶穌。
- 路加福音 1:32 他要為大,稱為至高者的兒子;主神要把他祖大衛的位給他。
- 路加福音 1:35 天使回答說:聖靈要臨到你身上,至高者的能力要蔭庇你,因此所要生的聖者必稱為神的兒子(或作:所要生的,必稱為聖,稱為神的兒子)。
- 路加福音 1:36 況且你的親戚以利沙伯,在年老的時候也懷了男胎,就是那素來稱為不生育的,現在有孕六個月了。
- 路加福音 1:59 到了第八日,他們來要給孩子行割禮,並要照他父親的名字叫他撒迦利亞。
- 路加福音 1:60 他母親說:不可!要叫他約翰。
- 路加福音 1:61 他們說:你親族中沒有叫這名字的。
- 路加福音 1:62 他們就向他父親打手式,問他要叫這孩子甚麼名字。
- 路加福音 1:76 孩子阿!你要稱為至高者的先知;因為你要行在主的前面,預備他的道路,
- 路加福音 2:4 約瑟也從加利利的拿撒勒城上猶太去,到了大衛的城,名叫伯利恆,因他本是大衛一族一家的人,
- 路加福音 2:23 (正如主的律法上所記:凡頭生的男子必稱聖歸主;)
- 路加福音 5:32 我來本不是召義人悔改,乃是召罪人悔改。
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
καλέω, -ῶ,
[in LXX chiefly for קרא ;]
__1. to call, summon: with accusative of person(s), Mat.20:8 25:14, Mrk.3:31, Luk.19:13, Act.4:18; before ἐκ, Mat.2:15 (LXX); metaphorically, 1Pe.2:9.
__2. to call to one's house, invite: Luk.14:16, 1Co.10:27, Rev.19:9; εἰς τ. γάμους, Mat.22:3, 9 Luk.14:8, 9 Jhn.2:2; ὁ καλέσας, Luk.7:39; οἱ κεκλημένοι, Mat.22:8; metaphorically, of inviting to partake of the blessings of the kingdom of God (Dalman, Words, 118f.): Rom.8:30 9:24, 25 1Co.7:17, 18; before εἰς, 1Co.1:9, 1Th.2:12, 1Ti.6:12; ὁ καλῶν (καλέσας), of God, Gal.1:6 5:8, 1Th.5:24, 1Pe.1:15, 2Pe.1:3; οἱ κεκλκλημένοι, Heb.9:15; before ἐν (ἐπί), 1Co.7:15, Gal.5:13, Eph.4:4, 1Th.4:7; κλήσει, Eph.…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。