原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞

κακός kakos · G2556G

中文簡義
惡的;壞的
英文簡義
evil/harm: evil
出現
42 次,37 節
常見詞形
κακὸν ×14 · κακοῦ ×6 · κακοὺς ×3 · κακὰ ×3 · κακῶν, ×2 · κακόν, ×2 · κακῶν ×2 · κακὸς ×1
書卷分佈
羅馬書 11 · 彼得前書 4 · 馬太福音 3 · 馬可福音 2 · 使徒行傳 2 · 哥林多前書 2 · 雅各書 2 · 路加福音 1 …

經文

英文詞典釋義

κακός, -ή, -όν
[in LXX chiefly for רַע ;]
__1. in general, opposite to ἀγαθός, καλός, in various senses, bad, mean, base, worthless (cl.).
__2. In ethical sense, base, evil, wicked: of persons, Mat.21:41 24:48, Php.3:2, Rev.2:2; διαλογισμοί, Mrk.7:21; ὁμιλίαι, 1Co.15:33; ἐπιθυμία (Pro.12:12), Col.3:5; ἔργον, Rom.13:3; neut., κακόν, τὸ κ., evil: Jhn.18:23, Act.23:9, Rom.7:21 14:20 16:19, 1Co.13:5, Heb.5:14, 1Pe.3:10-11, 3Jn.11; pl., Rom.1:30, 1Co.10:6, 1Ti.6:10, Jas.1:13; κ. (τὸ, τὰ κ.) ποιεῖν (πράσσειν), Mat.27:23, Mrk.15:14, Luk.23:22, Jhn.18:30, Rom.3:8 7:19 13:4, 2Co.13:7, 1Pe.3:12; κατεργάζεσθαι, Rom.2:9; of wrongs inflicted, Act.9:13, Rom.12:17, 21 13:10, 1Th.5:15, 2Ti.4:14, 1Pe.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。