約翰福音 4:10
耶穌回答說:「你若知道神的恩賜,和對你說『給我水喝』的是誰,你必早求他,他也必早給了你活水。」
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water. (KJV)
經文解讀
耶穌向撒瑪利亞婦人指出,她若知道神的恩賜,以及向她要水喝的這位是誰,就會主動向他求,也必得著活水,藉此引導這位婦人,從日常取水的對話,轉向對屬靈生命真正需要的認識。這提醒人,耶穌常藉著生活中平凡的處境,引人思考更深的屬靈需要。今天在日常對話或需要中,也可以留心,是否有神藉著平凡處境,引導自己認識他的機會。
上下文
8(那時門徒進城買食物去了。)
9撒瑪利亞的婦人對他說:「你既是猶太人,怎麼向我一個撒馬利亞婦人要水喝呢?」原來猶太人和撒瑪利亞人沒有來往。
10耶穌回答說:「你若知道神的恩賜,和對你說『給我水喝』的是誰,你必早求他,他也必早給了你活水。」
11婦人說:「先生,沒有打水的器具,井又深,你從那裡得活水呢?
串珠(相關經文)
「人若喝我所賜的水就永遠不渴。我所賜的水要在他裡頭成為泉源,直湧到永生。」
約翰福音 4:14
因為寶座中的羔羊必牧養他們,領他們到生命水的泉源;神也必擦去他們一切的眼淚。
啟示錄 7:17
節期的末日,就是最大之日,耶穌站著高聲說:人若渴了,可以到我這裡來喝。信我的人就如經上所說:從他腹中要流出活水的江河來。耶穌這話是指著信他之人要受聖靈說的。那時還沒有賜下聖靈來,因為耶穌尚未得著榮耀。
約翰福音 7:37-39
因為我要將水澆灌口渴的人,將河澆灌乾旱之地。我要將我的靈澆灌你的後裔,將我的福澆灌你的子孫。
以賽亞書 44:3
他又對我說:都成了!我是阿拉法,我是俄梅戛;我是初,我是終。我要將生命泉的水白白賜給那口渴的人喝。
啟示錄 21:6
他們必因你殿裡的肥甘得以飽足;你也必叫他們喝你樂河的水。因為,在你那裡有生命的源頭;在你的光中,我們必得見光。
詩篇 36:8-9
「神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不至滅亡,反得永生。」
約翰福音 3:16
因為我的百姓做了兩件惡事,就是離棄我這活水的泉源,為自己鑿出池子,是破裂不能存水的池子。
耶利米書 2:13
原文重點字
ἀποκρίνω 回答εἶπον 說εἴδω 知道εἰμί 是λέγω 說δίδωμι 給πίνω 喝αἰτέω 求ὕδωρ 水ζάω 活
相關主題: 敬拜
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。