原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(中性)
ὕδωρ hudōr, hudatos · G5204
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 3:11 我是用水給你們施洗，叫你們悔改。但那在我以後來的，能力比我更大，我就是給他提鞋也不配。他要用聖靈與火給你們施洗。
- 馬太福音 3:16 耶穌受了洗，隨即從水裡上來。天忽然為他開了，他就看見神的靈彷彿鴿子降下，落在他身上。
- 馬太福音 8:32 耶穌說：去罷！鬼就出來，進入豬群。全群忽然闖下山崖，投在海裡淹死了。
- 馬太福音 14:28 彼得說：主，如果是你，請叫我從水面上走到你那裡去。
- 馬太福音 14:29 耶穌說：你來罷。彼得就從船上下去，在水面上走，要到耶穌那裡去；
- 馬太福音 17:15 主阿，憐憫我的兒子。他害癲癇的病很苦，屢次跌在火裡，屢次跌在水裡。
- 馬太福音 27:24 彼拉多見說也無濟於事，反要生亂，就拿水在眾人面前洗手，說：流這義人的血，罪不在我，你們承當罷。
- 馬太福音 27:49 其餘的人說：且等著，看以利亞來救他不來。
- 馬可福音 1:8 我是用水給你們施洗，他卻要用聖靈給你們施洗。
- 馬可福音 1:10 他從水裡一上來，就看見天裂開了，聖靈彷彿鴿子，降在他身上。
- 馬可福音 9:22 鬼屢次把他扔在火裡、水裡，要滅他。你若能做甚麼，求你憐憫我們，幫助我們。
- 馬可福音 9:41 凡因你們是屬基督，給你們一杯水喝的，我實在告訴你們，他不能不得賞賜。
- 馬可福音 14:13 耶穌就打發兩個門徒，對他們說：你們進城去，必有人拿著一瓶水迎面而來，你們就跟著他。
- 路加福音 3:16 約翰說：我是用水給你們施洗，但有一位能力比我更大的要來，我就是給他解鞋帶也不配。他要用聖靈與火給你們施洗。
- 路加福音 7:44 於是轉過來向著那女人，便對西門說：你看見這女人麼？我進了你的家，你沒有給我水洗腳；但這女人用眼淚溼了我的腳，用頭髮擦乾。
- 路加福音 8:24 門徒來叫醒了他，說：夫子！夫子！我們喪命啦！耶穌醒了，斥責那狂風大浪；風浪就止住，平靜了。
- 路加福音 8:25 耶穌對他們說：你們的信心在那裡呢？他們又懼怕又希奇，彼此說：這到底是誰？他吩咐風和水，連風和水也聽從他了。
- 路加福音 16:24 就喊著說：我祖亞伯拉罕哪，可憐我罷！打發拉撒路來，用指頭尖蘸點水，涼涼我的舌頭；因為我在這火燄裡，極其痛苦。
- 路加福音 22:10 耶穌說：你們進了城，必有人拿著一瓶水迎面而來，你們就跟著他，到他所進的房子裡去，
- 約翰福音 1:26 約翰回答說：「我是用水施洗，但有一位站在你們中間，是你們不認識的，
- 約翰福音 1:31 我先前不認識他，如今我來用水施洗，為要叫他顯明給以色列人。」
- 約翰福音 1:33 我先前不認識他，只是那差我來用水施洗的、對我說：『你看見聖靈降下來，住在誰的身上，誰就是用聖靈施洗的。』
- 約翰福音 2:7 耶穌對用人說：「把缸倒滿了水。他們就倒滿了，直到缸口。」
- 約翰福音 2:9 管筵席的嘗了那水變的酒，並不知道是那裡來的，只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎來，
- 約翰福音 3:5 耶穌說：「我實實在在的告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進神的國。
- 約翰福音 3:23 約翰在靠近撒冷的哀嫩也施洗；因為那裡水多，眾人都去受洗。
- 約翰福音 4:7 有一個撒瑪利亞的婦人來打水。耶穌對他說：「請你給我水喝。」
- 約翰福音 4:10 耶穌回答說：「你若知道神的恩賜，和對你說『給我水喝』的是誰，你必早求他，他也必早給了你活水。」
- 約翰福音 4:11 婦人說：「先生，沒有打水的器具，井又深，你從那裡得活水呢？
- 約翰福音 4:13 耶穌回答說：凡喝這水的還要再渴；
- 約翰福音 4:14 人若喝我所賜的水就永遠不渴。我所賜的水要在他裡頭成為泉源，直湧到永生。」
- 約翰福音 4:15 婦人說：「先生，請把這水賜給我，叫我不渴，也不用來這麼遠打水。」
- 約翰福音 4:46 耶穌又到了加利利的迦拿，就是他從前變水為酒的地方。有一個大臣，他的兒子在迦百農患病。
- 約翰福音 5:7 病人回答說：先生，水動的時候，沒有人把我放在池子裡；我正去的時候，就有別人比我先下去。
- 約翰福音 7:38 信我的人就如經上所說：從他腹中要流出活水的江河來。
- 約翰福音 13:5 隨後把水倒在盆裡，就洗門徒的腳，並用自己所束的手巾擦乾。
- 約翰福音 19:34 惟有一個兵拿槍扎他的肋旁，隨即有血和水流出來。
- 使徒行傳 1:5 約翰是用水施洗，但不多幾日，你們要受聖靈的洗。
- 使徒行傳 8:36 二人正往前走，到了有水的地方，太監說：看哪，這裡有水，我受洗有甚麼妨礙呢？（有古卷在此有：
- 使徒行傳 8:38 於是吩咐車站住，腓利和太監二人同下水裡去，腓利就給他施洗。
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
ὕδωρ
genitive,
ὕδατος, τό,
[in LXX chiefly for מַיִם ;]
water: Mat.3:16, Mrk.1:10, Luk.7:44, Jhn.4:7, Jas.3:12, Rev.8:10, al.; pl., Mat.14:28-29, Jhn.3:23, Rev.1:15, al.; βαπτίζειν (ἐν) ὕδατι, Mat.3:11, Mrk.1:8, Jhn.1:26, al.; τ. λυυτρὸν τοῦ ὕ., Eph.5:26; opposite to οἴνος, Jhn.2:9 4:46; αἷμα, Jhn.19:34, Heb.9:19, 1Jn.5:6 Jn 5:8 Mat.17:15 Mrk.9:22; πνεῦμα, Jhn.1:26, 31 1:33; πνεῦμα καὶ πῦρ, Mat.3:11, Luk.3:16;ἐξ ὕ. κ. πνεύματος γεννηθῆναι, Jhn.3:5; metaphorically, of divine truth and grace (τ.) ὕ. (τ.) ζῶν, Jhn.4:10-11 (cf. Jhn.4:13-15); τ. ὕ. τ. ζωῆς, of spiritual refreshment, Rev.21:6 22:1, 17
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。