原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
λέγω legō · G3004G
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 1:20 正思念這事的時候，有主的使者向他夢中顯現，說：大衛的子孫約瑟，不要怕！只管娶過你的妻子馬利亞來，因他所懷的孕是從聖靈來的。
- 馬太福音 1:22 這一切的事成就是要應驗主藉先知所說的話，
- 馬太福音 2:2 那生下來作猶太人之王的在那裡？我們在東方看見他的星，特來拜他。
- 馬太福音 2:13 他們去後，有主的使者向約瑟夢中顯現，說：起來！帶著小孩子同他母親逃往埃及，住在那裡，等我吩咐你；因為希律必尋找小孩子，要除滅他。
- 馬太福音 2:15 住在那裡，直到希律死了。這是要應驗主藉先知所說的話，說：我從埃及召出我的兒子來。
- 馬太福音 2:17 這就應了先知耶利米的話，說：
- 馬太福音 2:20 起來！帶著小孩子和他母親往以色列地去，因為要害小孩子性命的人已經死了。
- 馬太福音 3:2 天國近了，你們應當悔改！
- 馬太福音 3:3 這人就是先知以賽亞所說的。他說：在曠野有人聲喊著說：預備主的道，修直他的路！
- 馬太福音 3:9 不要自己心裡說：有亞伯拉罕為我們的祖宗。我告訴你們，神能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來。
- 馬太福音 3:14 約翰想要攔住他，說：我當受你的洗，你反倒上我這裡來麼？
- 馬太福音 3:17 從天上有聲音說：這是我的愛子，我所喜悅的。
- 馬太福音 4:6 對他說：你若是神的兒子，可以跳下去，因為經上記著說：主要為你吩咐他的使者用手托著你，免得你的腳碰在石頭上。
- 馬太福音 4:10 耶穌說：撒但（撒但就是抵擋的意思，乃魔鬼的別名），退去罷！因為經上記著說：當拜主你的神，單要事奉他。
- 馬太福音 4:14 這是要應驗先知以賽亞的話，
- 馬太福音 4:17 從那時候，耶穌就傳起道來，說：天國近了，你們應當悔改！
- 馬太福音 4:19 耶穌對他們說：來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣。
- 馬太福音 5:2 他就開口教訓他們，說：
- 馬太福音 5:18 我實在告訴你們，就是到天地都廢去了，律法的一點一畫也不能廢去，都要成全。
- 馬太福音 5:20 我告訴你們，你們的義若不勝於文士和法利賽人的義，斷不能進天國。
- 馬太福音 5:22 只是我告訴你們：凡（有古卷在凡字下加：無緣無故地）向弟兄動怒的，難免受審斷；凡罵弟兄是拉加的，難免公會的審斷；凡罵弟兄是魔利的，難免地獄的火。
- 馬太福音 5:26 我實在告訴你，若有一文錢沒有還清，你斷不能從那裡出來。
- 馬太福音 5:28 只是我告訴你們，凡看見婦女就動淫念的，這人心裡已經與他犯姦淫了。
- 馬太福音 5:32 只是我告訴你們，凡休妻的，若不是為淫亂的緣故，就是叫他作淫婦了；人若娶這被休的婦人，也是犯姦淫了。
- 馬太福音 5:34 只是我告訴你們，甚麼誓都不可起。不可指著天起誓，因為天是神的座位；
- 馬太福音 5:39 只是我告訴你們，不要與惡人作對。有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打；
- 馬太福音 5:44 只是我告訴你們，要愛你們的仇敵，為那逼迫你們的禱告。
- 馬太福音 6:2 所以，你施捨的時候，不可在你面前吹號，像那假冒為善的人在會堂裡和街道上所行的，故意要得人的榮耀。我實在告訴你們，他們已經得了他們的賞賜。
- 馬太福音 6:5 你們禱告的時候，不可像那假冒為善的人，愛站在會堂裡和十字路口上禱告，故意叫人看見。我實在告訴你們，他們已經得了他們的賞賜。
- 馬太福音 6:16 你們禁食的時候，不可像那假冒為善的人，臉上帶著愁容；因為他們把臉弄得難看，故意叫人看出他們是禁食。我實在告訴你們，他們已經得了他們的賞賜。
- 馬太福音 6:25 所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃甚麼，喝甚麼；為身體憂慮穿甚麼。生命不勝於飲食麼？身體不勝於衣裳麼？
- 馬太福音 6:29 然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的，還不如這花一朵呢！
- 馬太福音 6:31 所以，不要憂慮說：吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？
- 馬太福音 7:21 凡稱呼我主阿，主阿的人不能都進天國；惟獨遵行我天父旨意的人才能進去。
- 馬太福音 8:2 有一個長大痲瘋的來拜他，說：主若肯，必能叫我潔淨了。
- 馬太福音 8:3 耶穌伸手摸他，說：我肯，你潔淨了罷！他的大痲瘋立刻就潔淨了。
- 馬太福音 8:4 耶穌對他說：你切不可告訴人，只要去把身體給祭司察看，獻上摩西所吩咐的禮物，對眾人作證據。
- 馬太福音 8:6 主阿，我的僕人害癱瘓病，躺在家裡，甚是疼苦。
- 馬太福音 8:7 耶穌說：我去醫治他。
- 馬太福音 8:9 因為我在人的權下，也有兵在我以下；對這個說：去！他就去；對那個說：來！他就來；對我的僕人說：你作這事！他就去作。
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
λέγω,
[in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ;]
__1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.
__2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before orat. dir., Mat.9:34, Mrk.3:11, Jhn.1:29, al.; before ὅτι recit., Mrk.3:21, Luk.1:24, Jhn.6:14, al.; accusative and inf., Luk.11:18, Jhn.12:29, al.; after another verb of speaking, προσφωνεῖν κ. λέγειν, Mat.11:17, al.; ἀπεκρίθη (ἐλάλησεν) λέγων (καὶ λέγει; Dalman, Words, 24 ff.), Mat.25:9, Mrk.3:33, 7:28, Luk.24:6, 7, al.; of unspoken thought, λ. ἐν ἑαυτῷ, Mat.3:9, Luk.3:8, al.; of writing, 2Co.8:8, Php.4:11, al.; λέγει ἡ γραφή, Rom.4:3, Jas.2:23, al.;…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。