原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
εἴδω eidō · G1492I
經文
- 馬太福音 24:43 家主若知道幾更天有賊來，就必儆醒，不容人挖透房屋；這是你們所知道的。
- 馬太福音 25:26 主人回答說：你這又惡又懶的僕人，你既知道我沒有種的地方要收割，沒有散的地方要聚斂，
- 馬太福音 27:18 巡撫原知道他們是因為嫉妒才把他解了來。
- 馬可福音 1:34 耶穌治好了許多害各樣病的人，又趕出許多鬼，不許鬼說話，因為鬼認識他。
- 馬可福音 9:6 彼得不知道說甚麼才好，因為他們甚是懼怕。
- 馬可福音 14:40 又來見他們睡著了，因為他們的眼睛甚是困倦；他們也不知道怎麼回答。
- 路加福音 2:49 耶穌說：為甚麼找我呢？豈不知我應當以我父的事為念麼（或作：豈不知我應當在我父的家裡麼）？
- 路加福音 4:41 又有鬼從好些人身上出來，喊著說：你是神的兒子。耶穌斥責他們，不許他們說話。因為他們知道他是基督。
- 路加福音 6:8 耶穌卻知道他們的意念，就對那枯乾一隻手的人說：起來！站在當中。那人就起來，站著。
- 路加福音 12:39 家主若知道賊甚麼時候來，就必儆醒，不容賊挖透房屋，這是你們所知道的。
- 路加福音 19:22 主人對他說：你這惡僕，我要憑你的口定你的罪。你既知道我是嚴厲的人，沒有放下的，還要去拿，沒有種下的，還要去收，
- 約翰福音 1:31 我先前不認識他，如今我來用水施洗，為要叫他顯明給以色列人。」
- 約翰福音 4:10 耶穌回答說：「你若知道神的恩賜，和對你說『給我水喝』的是誰，你必早求他，他也必早給了你活水。」
- 約翰福音 5:13 那醫好的人不知道是誰；因為那裡的人多，耶穌已經躲開了。
- 約翰福音 6:6 他說這話是要試驗腓力；他自己原知道要怎樣行。
- 約翰福音 6:64 只是你們中間有不信的人。耶穌從起頭就知道誰不信他，誰要賣他。
- 約翰福音 11:42 我也知道你常聽我，但我說這話是為周圍站著的眾人，叫他們信是你差了我來。
- 約翰福音 13:11 耶穌原知道要賣他的是誰，所以說：你們不都是乾淨的。
- 約翰福音 18:2 賣耶穌的猶大也知道那地方，因為耶穌和門徒屢次上那裡去聚集。
- 約翰福音 20:9 因為他們還不明白聖經的意思，就是耶穌必要從死裡復活。
- 約翰福音 20:14 說了這話，就轉過身來，看見耶穌站在那裡，卻不知道是耶穌。
- 約翰福音 21:4 天將亮的時候，耶穌站在岸上，門徒卻不知道是耶穌。
- 使徒行傳 7:18 直到有不曉得約瑟的新王興起。
- 使徒行傳 12:9 彼得就出來跟著他，不知道天使所做是真的，只當見了異象。
- 使徒行傳 15:6 使徒和長老聚會商議這事；
- 使徒行傳 16:3 保羅要帶他同去，只因那些地方的猶太人都知道他父親是希利尼人，就給他行了割禮。
- 使徒行傳 19:32 聚集的人紛紛亂亂，有喊叫這個的，有喊叫那個的，大半不知道是為甚麼聚集。
- 使徒行傳 23:5 保羅說：弟兄們，我不曉得他是大祭司；經上記著說：不可毀謗你百姓的官長。
- 羅馬書 7:7 這樣，我們可說甚麼呢？律法是罪麼？斷乎不是！只是非因律法，我就不知何為罪。非律法說不可起貪心，我就不知何為貪心。
- 希伯來書 8:11 他們不用各人教導自己的鄉鄰和自己的弟兄，說：你該認識主；因為他們從最小的到至大的，都必認識我。
英文詞典釋義
οἶδα, (from same root as εἶδον, which see),
[in LXX chiefly for ידע ;] pf. with present meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.),
to have seen or perceived, hence, to know, have knowledge of: with accusative of thing(s), Mat.25:13, Mrk.10:19, Jhn.10:4, Rom.7:7, al.; with accusative of person(s), Mat.26:72, Jhn.1:31, Act.3:16, al.; τ. θεόν, 1Th.4:5, Tit.1:16, al.; with accusative and inf., Luk.4:41, al.; before ὅτι, Mat.9:6, Luk.20:21, Jhn.3:2, Rom.2:2 11:2, al.; before quaest. indir., Mat.26:70, Jhn.9:21, Eph.1:18, al.; with inf., to know how (cl.), Mat.7:11, Luk.11:13, Php.4:12, 1Th.4:4, al.; in unique sense of respect, appreciate: 1Th.5:12 (but see also ICC on 1Th.…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。