哥林多前書 7:34
婦人和處女也有分別。沒有出嫁的，是為主的事罣慮，要身體、靈魂都聖潔；已經出嫁的，是為世上的事罣慮，想怎樣叫丈夫喜悅。
There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband. (KJV)
經文解讀
保羅繼續區分已婚與未婚女性各自的處境。他說未出嫁的女子可以更專注於主的事，追求身體和靈魂全面的聖潔，而已出嫁的自然要顧念家庭和丈夫，這不是價值上孰高孰低，而是不同處境帶來的不同焦點，兩者都有各自的正當性。這提醒我們，不論自己目前是已婚還是未婚，都可以在當下的處境中，認真追求屬靈的聖潔與專注，而不必羨慕另一種狀態。
上下文
32我願你們無所罣慮。沒有娶妻的，是為主的事罣慮，想怎樣叫主喜悅。
33娶了妻的，是為世上的事罣慮，想怎樣叫妻子喜悅。
34婦人和處女也有分別。沒有出嫁的，是為主的事罣慮，要身體、靈魂都聖潔；已經出嫁的，是為世上的事罣慮，想怎樣叫丈夫喜悅。
35我說這話是為你們的益處，不是要牢籠你們，乃是要叫你們行合宜的事，得以殷勤服事主，沒有分心的事。
串珠(相關經文)
馬大伺候的事多，心裡忙亂，就進前來，說：主阿，我的妹子留下我一個人伺候，你不在意麼？請吩咐他來幫助我。耶穌回答說：馬大！馬大！你為許多的事思慮煩擾，但是不可少的只有一件；馬利亞已經選擇那上好的福分，是不能奪去的。
路加福音 10:40-42
因為你們是重價買來的。所以，要在你們的身子上榮耀神。
哥林多前書 6:20
又有女先知，名叫亞拿，是亞設支派法內力的女兒，年紀已經老邁，從作童女出嫁的時候，同丈夫住了七年就寡居了，現在已經八十四歲（或作：就寡居了八十四年），並不離開聖殿，禁食祈求，晝夜事奉神。
路加福音 2:36-37
所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。
羅馬書 12:1-2
原文重點字
μερίζω 分γυνή 婦人μεριμνάω 憂慮κύριος 主(指神)εἰμί 是ἅγιος 聖σῶμα 身體πνεῦμα 靈γαμέω 娶κόσμος 世界ἀνήρ 丈夫
相關主題: 單身
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。