原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

γαμέω gameō · G1060

中文簡義
娶;嫁
英文簡義
to marry
出現
27 次,24 節
常見詞形
γαμοῦσιν ×4 · γαμήσῃ ×2 · γαμήσας ×2 · γαμῶν ×2 · γαμεῖν, ×2 · γαμῆσαι.¶ ×1 · γήμας ×1 · γαμοῦντες ×1
書卷分佈
哥林多前書 7 · 馬太福音 6 · 路加福音 5 · 馬可福音 3 · 提摩太前書 3

經文

英文詞典釋義

γαμέω, -ῶ,
[in LXX: Est.10:3, 2Ma.14:25, 4Ma.16:9 * ;]
to marry;
__1. of the man, to marry, take to wife (ducere): absol., Mat.19:10 22:25, 30 24:38, Mrk.12:25, Luk.17:27, 20:34, 35, 1Co.7:28, 33; with accusative: Mat.5:32 19:9, Mrk.6:17 10:11, Luk.14:20 16:18.
__2. Of the woman,
__(a) mid. (and in late writers, pass.), to give oneself in marriage, marry (nubere): 1Co.7:39;
__(b) in Hellenistic (M, Pr., 159), act. (as of the man), to marry: absol., 1Co.7:28, 34 1Ti.5:11, 14. with accusative, Mrk.10:12.
__3. Of both sexes: absol., 1Ti.4:3, 1Co.7:9, 10 36.
† (AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。