原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)

κόσμος kosmos · G2889

中文簡義
世界;世人
英文簡義
world
出現
184 次,150 節
常見詞形
κόσμου ×49 · κόσμος ×26 · κόσμον ×24 · κόσμῳ ×17 · κόσμον, ×10 · κόσμου. ×9 · κόσμῳ, ×9 · κόσμου, ×9
書卷分佈
約翰福音 57 · 哥林多前書 17 · 約翰一書 17 · 馬太福音 9 · 羅馬書 9 · 希伯來書 5 · 彼得後書 4 · 馬可福音 3 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

κόσμος, -ου, ὁ
[in LXX: Gen.2:1, Deu.4:19 17:3, Isa.24:21 40:26 (צבא), Exo.33:5, 6 Jer.2:32 4:30, Eze.7:20 16:11 23:40 (עֲדִי), Isa.61:10 (כְּלִי), al., Wis.2:24 and freq., Sir.6:30, al ;]
__1. order (Hom., Plat., al.).
__2. ornament, adornment, esp. of women (Hom., al.): 1Pe.3:3.
__3. Later, the world or universe, as an ordered system (Plat., al.): Act.17:24, Rom.4:13, 1Co.3:22, Php.2:15, Heb.4:3, al.
__4. In late writers only, the world, i.e. the earth (= ἡ οἰκουμένη, cf. Mat.4:8 with Luk.4:5): Mat.4:8, Mrk.16:[15], Col.2:20, 1Ti.6:7, al.; hence by meton.,
__(a) of the human inhabitants of the world: Mat.5:14 15:38, Mrk.14:9, Jhn.1:10 4:42 12:47, Rom.3:6, 1Co.4:13, 2Co.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。