哥林多前书 7:34

妇人和处女也有分别。没有出嫁的，是为主的事罣虑，要身体、灵魂都圣洁；已经出嫁的，是为世上的事罣虑，想怎样叫丈夫喜悦。
There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband. (KJV)

经文解读

保罗继续区分已婚与未婚女性各自的处境。他说未出嫁的女子可以更专注于主的事，追求身体和灵魂全面的圣洁，而已出嫁的自然要顾念家庭和丈夫，这不是价值上孰高孰低，而是不同处境带来的不同焦点，两者都有各自的正当性。这提醒我们，不论自己目前是已婚还是未婚，都可以在当下的处境中，认真追求属灵的圣洁与专注，而不必羡慕另一种状态。

上下文

³²我愿你们无所罣虑。没有娶妻的，是为主的事罣虑，想怎样叫主喜悦。

³³娶了妻的，是为世上的事罣虑，想怎样叫妻子喜悦。

³⁴妇人和处女也有分别。没有出嫁的，是为主的事罣虑，要身体、灵魂都圣洁；已经出嫁的，是为世上的事罣虑，想怎样叫丈夫喜悦。

³⁵我说这话是为你们的益处，不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜的事，得以殷勤服事主，没有分心的事。

阅读哥林多前书第 7 章全文 ›

串珠(相关经文)

马大伺候的事多，心里忙乱，就进前来，说：主阿，我的妹子留下我一个人伺候，你不在意么？请吩咐他来帮助我。耶稣回答说：马大！马大！你为许多的事思虑烦扰，但是不可少的只有一件；马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。
路加福音 10:40-42

因为你们是重价买来的。所以，要在你们的身子上荣耀神。
哥林多前书 6:20

又有女先知，名叫亚拿，是亚设支派法内力的女儿，年纪已经老迈，从作童女出嫁的时候，同丈夫住了七年就寡居了，现在已经八十四岁（或作：就寡居了八十四年），并不离开圣殿，禁食祈求，昼夜事奉神。
路加福音 2:36-37

所以弟兄们，我以神的慈悲劝你们，将身体献上，当作活祭，是圣洁的，是神所喜悦的；你们如此事奉乃是理所当然的。不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意。
罗马书 12:1-2

原文重点字

μερίζω 分 γυνή 妇人 μεριμνάω 忧虑 κύριος 主(指神)εἰμί 是 ἅγιος 圣 σῶμα 身体 πνεῦμα 灵 γαμέω 娶 κόσμος 世界 ἀνήρ 丈夫