馬太福音 22:37
耶穌對他說:你要盡心、盡性、盡意愛主─你的神。
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. (KJV)
經文解讀
法利賽人中的律法師試探耶穌,問律法上哪一條誡命最大。耶穌引用申命記 6:5,指出愛神是最大的誡命。「盡心、盡性、盡意」表示整個人——情感、生命、心思——都歸向神,不是只獻上一部分。今天我們的信仰也不只是守規矩,而是在每個選擇中把神放在第一位,全人地愛他。
上下文
35內中有一個人是律法師,要試探耶穌,就問他說:
36夫子,律法上的誡命,那一條是最大的呢?
37耶穌對他說:你要盡心、盡性、盡意愛主─你的神。
38這是誡命中的第一,且是最大的。
串珠(相關經文)
耶穌回答說:第一要緊的就是說:以色列阿,你要聽,主─我們神是獨一的主。你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主─你的神。
馬可福音 12:29-30
他回答說:「你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主─你的神;又要愛鄰舍如同自己。」
路加福音 10:27
你要盡心、盡性、盡力愛耶和華─你的神。
申命記 6:5
以色列阿,現在耶和華─你神向你所要的是甚麼呢?只要你敬畏耶和華─你的神,遵行他的道,愛他,盡心盡性事奉他,
申命記 10:12
並且盡心、盡智、盡力愛他,又愛人如己,就比一切燔祭和各樣祭祀好的多。
馬可福音 12:33
耶和華─你神必將你心裡和你後裔心裡的污穢除掉,好叫你盡心盡性愛耶和華─你的神,使你可以存活。
申命記 30:6
我們若愛神,又遵守他的誡命,從此就知道我們愛神的兒女。我們遵守神的誡命,這就是愛他了,並且他的誡命不是難守的。因為凡從神生的,就勝過世界;使我們勝了世界的,就是我們的信心。勝過世界的是誰呢?不是那信耶穌是神兒子的麼?
約翰一書 5:2-5
主說:那些日子以後,我與他們所立的約乃是這樣:我要將我的律法寫在他們心上,又要放在他們的裡面。以後就說:我不再記念他們的罪愆和他們的過犯。
希伯來書 10:16-17
原文重點字
ἀγαπάω 愛κύριος 主(指神)ὅλος 全καρδία 心ψυχή 靈魂
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。