申命記 10:12
以色列阿,現在耶和華─你神向你所要的是甚麼呢?只要你敬畏耶和華─你的神,遵行他的道,愛他,盡心盡性事奉他,
And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul, (KJV)
經文解讀
摩西重述神吩咐重寫石版律法之後,以反問總結:耶和華向百姓所要的到底是什麼?答案不是繁瑣的儀式,而是敬畏耶和華、遵行他的道、愛他,並盡心盡性事奉他。這幾個詞層層遞進,說明神看重的是內心真實的態度,而非形式上的宗教活動。今天我們檢視信仰生活時,也可反問自己是否真實敬畏、遵行、愛並事奉神。
上下文
10我又像從前在山上住了四十晝夜。那次耶和華也應允我,不忍將你滅絕。
11耶和華吩咐我說:你起來引導這百姓,使他們進去得我向他們列祖起誓應許所賜之地。
12以色列阿,現在耶和華─你神向你所要的是甚麼呢?只要你敬畏耶和華─你的神,遵行他的道,愛他,盡心盡性事奉他,
13遵守他的誡命律例,就是我今日所吩咐你的,為要叫你得福。
串珠(相關經文)
世人哪,耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的神同行。
彌迦書 6:8
你要盡心、盡性、盡力愛耶和華─你的神。
申命記 6:5
他回答說:「你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主─你的神;又要愛鄰舍如同自己。」
路加福音 10:27
耶和華─你們神所吩咐你們行的,你們都要去行,使你們可以存活得福,並使你們的日子在所要承受的地上得以長久。
申命記 5:33
你們若留意聽從我今日所吩咐的誡命,愛耶和華─你們的神,盡心盡性事奉他,
申命記 11:13
耶穌回答說:第一要緊的就是說:以色列阿,你要聽,主─我們神是獨一的主。你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主─你的神。其次就是說:要愛人如己。再沒有比這兩條誡命更大的了。那文士對耶穌說:夫子說,神是一位,實在不錯;除了他以外,再沒有別的神;並且盡心、盡智、盡力愛他,又愛人如己,就比一切燔祭和各樣祭祀好的多。
馬可福音 12:29-33
耶穌對他說:你要盡心、盡性、盡意愛主─你的神。
馬太福音 22:37
我要使他們彼此同心同道,好叫他們永遠敬畏我,使他們和他們後世的子孫得福樂,又要與他們立永遠的約,必隨著他們施恩,並不離開他們,且使他們有敬畏我的心,不離開我。
耶利米書 32:39-40
原文重點字
אֱלֹהִים 神שָׁאַל 求יָרֵא 敬畏הָלַךְ 行走כֹּל 凡דֶּ֫רֶךְ 道路אָהֵב 愛עָבַד 事奉לֵבָב 心נֶ֫פֶשׁ 魂
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。