申命記 30:6

耶和華─你神必將你心裡和你後裔心裡的污穢除掉,好叫你盡心盡性愛耶和華─你的神,使你可以存活。

And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live. (KJV)

經文解讀

這句話出現在摩西講述悔改就必復興、把生死擺在百姓面前這一章中,預言神將來要在百姓心裡做的更新工作。經文說神要主動「除掉」百姓心裡的汙穢,使他們能真正盡心盡性愛耶和華,這指向神主動更新人心的工作,而非單靠人自己努力去愛神。今天若我們感到愛神的心冷淡乏力,也可從這話得安慰:這能力本就來自神持續的更新。

上下文

4你被趕散的人,就是在天涯的,耶和華─你的神也必從那裡將你招聚回來。

5耶和華─你的神必領你進入你列祖所得的地,使你可以得著;又必善待你,使你的人數比你列祖眾多。

6耶和華─你神必將你心裡和你後裔心裡的污穢除掉,好叫你盡心盡性愛耶和華─你的神,使你可以存活。

7耶和華─你的神必將這一切咒詛加在你仇敵和恨惡你、逼迫你的人身上。

閱讀申命記第 30 章全文 ›

串珠(相關經文)

我也要賜給你們一個新心,將新靈放在你們裡面,又從你們的肉體中除掉石心,賜給你們肉心。我必將我的靈放在你們裡面,使你們順從我的律例,謹守遵行我的典章。

以西結書 36:26-27

所以你們要將心裡的污穢除掉,不可再硬著頸項。

申命記 10:16

我要使他們彼此同心同道,好叫他們永遠敬畏我,使他們和他們後世的子孫得福樂,

耶利米書 32:39

我要使他們有合一的心,也要將新靈放在他們裡面,又從他們肉體中除掉石心,賜給他們肉心,使他們順從我的律例,謹守遵行我的典章。他們要作我的子民,我要作他們的神。

以西結書 11:19-20

因為外面作猶太人的,不是真猶太人;外面肉身的割禮,也不是真割禮。惟有裡面作的,才是真猶太人;真割禮也是心裡的,在乎靈,不在乎儀文。這人的稱讚不是從人來的,乃是從神來的。

羅馬書 2:28-29

你們在他裡面也受了不是人手所行的割禮,乃是基督使你們脫去肉體情慾的割禮。

歌羅西書 2:11

猶大人和耶路撒冷的居民哪,你們當自行割禮,歸耶和華,將心裡的污穢除掉;恐怕我的忿怒因你們的惡行發作,如火著起,甚至無人能以熄滅!

耶利米書 4:4

我們遵守神的誡命,這就是愛他了,並且他的誡命不是難守的。因為凡從神生的,就勝過世界;使我們勝了世界的,就是我們的信心。

約翰一書 5:3-4

原文重點字

מוּל 行割禮אֱלֹהִים 神לֵבָב 心זֶ֫רַע 後裔אָהֵב 愛כֹּל 凡נֶ֫פֶשׁ 魂חַיִּים 生命

申命記 30:6 經文圖片:耶和華─你神必將你心裡和你後裔心裡的污穢除掉,好叫你盡心盡性愛耶和華─你的神,使
經文圖片,可長按或右鍵保存,分享給親友 · 下載圖片

在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?

串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。