申命記 6:5
你要盡心、盡性、盡力愛耶和華─你的神。
And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. (KJV)
經文解讀
這句話緊接「以色列阿,你要聽!耶和華我們神是獨一的主」這一宣告之後,是以色列人對神當有回應的核心誡命,後來耶穌稱之為最重要的誡命。「盡心、盡性、盡力」表明愛神要求全人整全的投入,不侷限於情感或行為某一層面。今天我們檢視與神的關係時,也可以此反思:心、情感意志與實際行動,是否都真實地朝向愛神。
上下文
3以色列阿,你要聽,要謹守遵行,使你可以在那流奶與蜜之地得以享福,人數極其增多,正如耶和華─你列祖的神所應許你的。
4以色列阿,你要聽!耶和華─我們神是獨一的主。
5你要盡心、盡性、盡力愛耶和華─你的神。
6我今日所吩咐你的話都要記在心上,
串珠(相關經文)
你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主─你的神。
馬可福音 12:30
耶穌對他說:你要盡心、盡性、盡意愛主─你的神。
馬太福音 22:37
他回答說:「你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主─你的神;又要愛鄰舍如同自己。」
路加福音 10:27
以色列阿,現在耶和華─你神向你所要的是甚麼呢?只要你敬畏耶和華─你的神,遵行他的道,愛他,盡心盡性事奉他,
申命記 10:12
耶和華─你神必將你心裡和你後裔心裡的污穢除掉,好叫你盡心盡性愛耶和華─你的神,使你可以存活。
申命記 30:6
但你們在那裡必尋求耶和華─你的神。你盡心盡性尋求他的時候,就必尋見。
申命記 4:29
我們遵守神的誡命,這就是愛他了,並且他的誡命不是難守的。
約翰一書 5:3
並且盡心、盡智、盡力愛他,又愛人如己,就比一切燔祭和各樣祭祀好的多。
馬可福音 12:33
原文重點字
אָהֵב 愛אֱלֹהִים 神כֹּל 凡לֵבָב 心נֶ֫פֶשׁ 魂מְאֹד 極
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。