路加福音 23:46
耶穌大聲喊著說:父阿!我將我的靈魂交在你手裡。說了這話,氣就斷了。
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost. (KJV)
經文解讀
耶穌在十字架上大聲喊著說:父啊,我將我的靈魂交在你手裡。說了這話,氣就斷了。這句話出自詩篇 31:5,是猶太人常用的睡前禱告。耶穌在最痛苦的時候,仍以信靠的心把自己交給父。司提反殉道時也說了類似的話(使徒行傳 7:59)。今天我們在面對死亡或極大的困難時,也可以帶著這樣的信心,把自己完全交在天父手裡。
上下文
44那時約有午正,遍地都黑暗了,直到申初,
45日頭變黑了;殿裡的幔子從當中裂為兩半。
46耶穌大聲喊著說:父阿!我將我的靈魂交在你手裡。說了這話,氣就斷了。
47百夫長看見所成的事,就歸榮耀與神,說:這真是個義人!
串珠(相關經文)
我將我的靈魂交在你手裡;耶和華誠實的神啊,你救贖了我。
詩篇 31:5
他們正用石頭打的時候,司提反呼籲主說:求主耶穌接收我的靈魂!
使徒行傳 7:59
耶穌嘗(原文作受)了那醋,就說:成了!便低下頭,將靈魂交付神了。
約翰福音 19:30
他被罵不還口;受害不說威嚇的話,只將自己交託那按公義審判人的主。
彼得前書 2:23
申初的時候,耶穌大聲喊著說:以羅伊!以羅伊!拉馬撒巴各大尼?繙出來就是:我的神!我的神!為甚麼離棄我?旁邊站著的人,有的聽見就說:看哪,他叫以利亞呢!有一個人跑去,把海絨蘸滿了醋,綁在葦子上,送給他喝,說:且等著,看以利亞來不來把他取下。耶穌大聲喊叫,氣就斷了。殿裡的幔子從上到下裂為兩半。對面站著的百夫長看見耶穌這樣喊叫(有古卷沒有喊叫二字)斷氣,就說:這人真是神的兒子!還有些婦女遠遠的觀看;內中有抹大拉的馬利亞,又有小雅各和約西的母親馬利亞,並有撒羅米,就是耶穌在加利利的時候,跟隨他、服事他的那些人,還有同耶穌上耶路撒冷的好些婦女在那裡觀看。
馬可福音 15:34-41
約在申初,耶穌大聲喊著說:以利!以利!拉馬撒巴各大尼?就是說:我的神!我的神!為甚麼離棄我?站在那裡的人,有的聽見就說:這個人呼叫以利亞呢!內中有一個人趕緊跑去,拿海絨蘸滿了醋,綁在葦子上,送給他喝。其餘的人說:且等著,看以利亞來救他不來。耶穌又大聲喊叫,氣就斷了。忽然,殿裡的幔子從上到下裂為兩半,地也震動,磐石也崩裂,墳墓也開了,已睡聖徒的身體多有起來的。到耶穌復活以後,他們從墳墓裡出來,進了聖城,向許多人顯現。百夫長和一同看守耶穌的人看見地震並所經歷的事,就極其害怕,說:這真是神的兒子了!有好些婦女在那裡,遠遠的觀看;他們是從加利利跟隨耶穌來服事他的。內中有抹大拉的馬利亞,又有雅各和約西的母親馬利亞,並有西庇太兩個兒子的母親。
馬太福音 27:46-56
原文重點字
φωνέω 叫φωνή 聲音μέγας 大εἶπον 說πατήρ 父χείρ 手πνεῦμα 靈
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。