約翰福音 19:30
耶穌嘗(原文作受)了那醋,就說:成了!便低下頭,將靈魂交付神了。
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost. (KJV)
經文解讀
耶穌嚐了那醋,就說:成了!便低下頭,將靈魂交付神了。成了這個字原文是一個詞,意思是完成、付清,古時商業文件上也用來表示債已還清。耶穌在十字架上完成了父所託付的救贖工作,罪債已經付清。他是主動地交付自己的靈魂,而不是被動地死去。今天我們不需要再靠自己去賺取救恩,因為基督已經完成了一切。
上下文
28這事以後,耶穌知道各樣的事已經成了,為要使經上的話應驗,就說:我渴了。
29有一個器皿盛滿了醋,放在那裡;他們就拿海絨蘸滿了醋,綁在牛膝草上,送到他口。
30耶穌嘗(原文作受)了那醋,就說:成了!便低下頭,將靈魂交付神了。
31猶太人因這日是預備日,又因那安息日是個大日,就求彼拉多叫人打斷他們的腿,把他們拿去,免得屍首當安息日留在十字架上。
串珠(相關經文)
我在地上已經榮耀你,你所託付我的事,我已成全了。
約翰福音 17:4
既有人的樣子,就自己卑微,存心順服,以至於死,且死在十字架上。
腓立比書 2:8
又塗抹了在律例上所寫攻擊我們,有礙於我們的字據,把他撤去,釘在十字架上。既將一切執政的、掌權的擄來,明顯給眾人看,就仗著十字架誇勝。所以,不拘在飲食上,或節期、月朔、安息日都不可讓人論斷你們。這些原是後事的影兒;那形體卻是基督。
歌羅西書 2:14-17
我是好牧人;好牧人為羊捨命。
約翰福音 10:11
仰望為我們信心創始成終的耶穌(或作:仰望那將真道創始成終的耶穌)。他因那擺在前面的喜樂,就輕看羞辱,忍受了十字架的苦難,便坐在神寶座的右邊。
希伯來書 12:2
為你本國之民和你聖城,已經定了七十個七。要止住罪過,除淨罪惡,贖盡罪孽,引進(或譯:彰顯)永義,封住異象和預言,並膏至聖者(者:或譯所)。
但以理書 9:24
耶和華卻定意(或譯:喜悅)將他壓傷,使他受痛苦。耶和華以他為贖罪祭(或譯:他獻本身為贖罪祭)。他必看見後裔,並且延長年日。耶和華所喜悅的事必在他手中亨通。
以賽亞書 53:10
耶穌大聲喊著說:父阿!我將我的靈魂交在你手裡。說了這話,氣就斷了。
路加福音 23:46
原文重點字
λαμβάνω 拿εἶπον 說τελέω 完成κεφαλή 頭παραδίδωμι 交給πνεῦμα 靈
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。