原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

φωνέω phōneō · G5455

中文簡義
叫;呼喚
英文簡義
to call
出現
38 次,35 節
常見詞形
ἐφώνησεν ×8 · φωνῆσαι ×6 · φωνήσας ×5 · φωνεῖ ×4 · ἐφώνησεν. ×2 · φωνοῦσιν ×1 · ἐφώνησεν, ×1 · φωνεῖ. ×1
書卷分佈
約翰福音 10 · 路加福音 9 · 馬可福音 6 · 馬太福音 5 · 使徒行傳 4 · 啟示錄 1

經文

英文詞典釋義

φωνέω, -ῶ
(φωνή), [in LXX for קָרָא (Jer.17:11, al.), etc. ;]
__I. Intrans.
__1. Of persons, to call out, cry out, speak aloud: Luk.8:8; φωνῇ μεγάλῃ, Mrk.1:26, Act.16:28; ἐφώνησε (φωνῇ μεγάλῇ) λέγων, Luk.8:54, Rev.14:18; φωνήσαντες ἐπύθοντο, Act.10:18.
__2. Of the cries of animals (rarely in cl.; Isa.38:14, Je, l.with): of a cock, to crow, Mat.26:34, Mrk.14:30, Luk.22:3, Jhn.13:38 18:27.
__II. Trans. (in cl. chiefly poët.), with accusative of person(s), to call, summon, invite: Mat.20:32 27:47, Mrk.9:35 10:49 15:35, Luk.14:12 16:2 19:15, Jhn.1:49 2:9 4:16 10:3 11:28 12:17 18:33, Act.9:41 10:7; to address, call by name (Soph.), Jhn.13:13 (cf. ἀνα-, ἐπι-, προσ-, συν-φωνέω).†
(AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。