約翰福音 12:35

耶穌對他們說:光在你們中間還有不多的時候,應當趁著有光行走,免得黑暗臨到你們;那在黑暗裡行走的,不知道往何處去。

Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. (KJV)

經文解讀

耶穌提醒眾人,光在他們中間還有不多的時候,應當趁著有光行走,免得黑暗臨到時不知道往何處去,暗示他與他們同在、親自教導的機會有限,鼓勵人趁著機會及時回應。這提醒人,認識真理、跟從光的機會不是永遠敞開,需要及時把握。今天若正有機會更深認識神、回應他的呼召,可以趁著這機會積極回應,而不是無限期地拖延。

上下文

33耶穌這話原是指著自己將要怎樣死說的。

34眾人回答說:我們聽見律法上有話說,基督是永存的,你怎麼說人子必須被舉起來呢?這人子是誰呢?

35耶穌對他們說:光在你們中間還有不多的時候,應當趁著有光行走,免得黑暗臨到你們;那在黑暗裡行走的,不知道往何處去。

36你們應當趁著有光,信從這光,使你們成為光明之子。耶穌說了這話,就離開隱藏了。

閱讀約翰福音第 12 章全文 ›

串珠(相關經文)

我到世上來,乃是光,叫凡信我的,不住在黑暗裡。

約翰福音 12:46

等不多時,你們就不得見我;再等不多時,你們還要見我。

約翰福音 16:16

從前你們是暗昧的,但如今在主裡面是光明的,行事為人就當像光明的子女。

以弗所書 5:8

我們若說是與神相交,卻仍在黑暗裡行,就是說謊話,不行真理了。我們若在光明中行,如同神在光明中,就彼此相交,他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。

約翰一書 1:6-7

耶穌又對眾人說:我是世界的光。跟從我的,就不在黑暗裡走,必要得著生命的光。

約翰福音 8:12

若在黑夜走路,就必跌倒,因為他沒有光。

約翰福音 11:10

耶和華─你們的神未使黑暗來到,你們的腳未在昏暗山上絆跌之先,當將榮耀歸給他;免得你們盼望光明,他使光明變為死蔭,成為幽暗。你們若不聽這話,我必因你們的驕傲在暗地哭泣;我眼必痛哭流淚,因為耶和華的群眾被擄去了。

耶利米書 13:16-17

你們應當趁著有光,信從這光,使你們成為光明之子。耶穌說了這話,就離開隱藏了。

約翰福音 12:36

原文重點字

εἶπον 說μικρός 小的χρόνος 時候φῶς 光εἰμί 是περιπατέω 行走ἔχω 有σκοτία 黑暗καταλαμβάνω 得著οἶδα 知道ὑπάγω 去

約翰福音 12:35 經文圖片:耶穌對他們說:光在你們中間還有不多的時候,應當趁著有光行走,免得黑暗臨到你們;那
經文圖片,可長按或右鍵保存,分享給親友 · 下載圖片

在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?

串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。