原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

ἔχω echō · G2192

中文簡義
有;擁有;處於(某狀態)
英文簡義
to have/be
出現
675 次,597 節
常見詞形
ἔχων ×76 · ἔχει ×61 · ἔχομεν ×34 · ἔχοντες ×34 · ἔχετε ×34 · ἔχω ×33 · ἔχουσιν ×28 · ἔχοντα ×26
書卷分佈
啟示錄 83 · 約翰福音 74 · 路加福音 63 · 馬太福音 62 · 馬可福音 58 · 使徒行傳 40 · 哥林多前書 38 · 希伯來書 36 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

ἔχω,
[in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ;]
(on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions.
__I. Trans.;
__1. 1. to have, hold, hold fast, etc.;
__(a) to hold, as, in the hand: Rev.5:8 14:6, al.; ἐν τ. χειρί, Rev.1:16 10:2, al.;
__(b) of arms and clothing, = φέρω, φορέω, to bear, wear: Mat.3:4 22:12, al.; so frequently present ptcp. (LS, see word, A, I, 6; Bl., 74, 2), Mrk.11:13, Jhn.18:10, Rev.9:17, al.;
__(with) of a woman, ἐν γαστρὶ ἔ, to be with child: Mrk.13:17, Rom.9:10;
__(d) to hold fast, keep: Luk.19:20; metaphorically, of the mind and conduct, Mrk.16:8 (cf.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。