約翰一書 2:14

父老阿,我曾寫信給你們,因為,你們認識那從起初原有的。少年人哪,我曾寫信給你們;因為,你們剛強,神的道常存在你們心裡;你們也勝了那惡者。

I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one. (KJV)

經文解讀

這是約翰按照信徒生命成熟的不同階段,分別對父老、少年人說的話。他稱讚少年人剛強,因為神的道常存在他們心裡,使他們能夠勝過那惡者,這說明神的話語在人心裡紮根,是抵擋試探、活出剛強生命的關鍵。今天我們可以留意自己是否讓神的話語真正常存心裡,而不只是偶爾讀一讀就過去。

上下文

12小子們哪,我寫信給你們,因為你們的罪藉著主名得了赦免。

13父老阿,我寫信給你們,因為你們認識那從起初原有的。少年人哪,我寫信給你們,因為你們勝了那惡者。小子們哪,我曾寫信給你們,因為你們認識父。

14父老阿,我曾寫信給你們,因為,你們認識那從起初原有的。少年人哪,我曾寫信給你們;因為,你們剛強,神的道常存在你們心裡;你們也勝了那惡者。

15不要愛世界和世界上的事。人若愛世界,愛父的心就不在他裡面了。

閱讀約翰一書第 2 章全文 ›

串珠(相關經文)

我將你的話藏在心裡,免得我得罪你。

詩篇 119:11

父老阿,我寫信給你們,因為你們認識那從起初原有的。少年人哪,我寫信給你們,因為你們勝了那惡者。小子們哪,我曾寫信給你們,因為你們認識父。

約翰一書 2:13

當用各樣的智慧,把基督的道理豐豐富富的存在心裡,(或作:當把基督的道理豐豐富富的存在心裡,以各樣的智慧),用詩章、頌詞、靈歌,彼此教導,互相勸戒,心被恩感,歌頌神。

歌羅西書 3:16

你們若常在我裡面,我的話也常在你們裡面,凡你們所願意的,祈求,就給你們成就。

約翰福音 15:7

我還有末了的話:你們要靠著主,倚賴他的大能大力作剛強的人。

以弗所書 6:10

耶穌對信他的猶太人說:你們若常常遵守我的道,就真是我的門徒;

約翰福音 8:31

你們並沒有他的道存在心裡;因為他所差來的,你們不信。

約翰福音 5:38

聖靈向眾教會所說的話,凡有耳的,就應當聽!得勝的,我必將神樂園中生命樹的果子賜給他吃。

啟示錄 2:7

原文重點字

γράφω 寫πατήρ 父γινώσκω 認識ἀρχή 起初ἰσχυρός 強壯的εἰμί 是λόγος 道μένω 住νικάω 得勝πονηρός 惡

相關主題: 勝過試探 · 年輕人

約翰一書 2:14 經文圖片:父老阿,我曾寫信給你們,因為,你們認識那從起初原有的。少年人哪,我曾寫信給你們;
經文圖片,可長按或右鍵保存,分享給親友 · 下載圖片

在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?

串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。