原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞

ἰσχυρός ischuros · G2478

中文簡義
強壯的;大能的
英文簡義
strong
出現
26 次,24 節
常見詞形
ἰσχυρὸν ×4 · ἰσχυρότερός ×3 · ἰσχυρὸς ×3 · ἰσχυροῦ ×2 · ἰσχυρά, ×2 · ἰσχυρῶν ×2 · ἰσχυρόν; ×1 · ἰσχυρότερος ×1
書卷分佈
啟示錄 7 · 哥林多前書 4 · 馬太福音 3 · 路加福音 3 · 希伯來書 3 · 馬可福音 2 · 哥林多後書 1 · 約翰一書 1

經文

英文詞典釋義

ἰσχυρός, -ά, -όν
(ἰσχύω), [in LXX for אֵל, גִּבּוֹר, עָצוּם, חָזַק, etc. ;]
strong, mighty, powerful;
__(a) of persons, as to body or spirit: Mat.12:29, Mrk.3:27, Luk.11:21-22, 1Co.4:10 (opposite to ἀσθενής), Heb.11:34 (ἐν πολέμῳ), Rev.5:2 10:1 18:21 19:18; οἱ πλούσιοι κ. οἱ ἰ, Rev.6:15; τὰ ἰ. = oἱ ἰ. (cf. 4Ki.24:15), 1Co.1:27; of God (cf. Deu.10:17), Rev.18:8; compar., Mat.3:11, Mrk.1:7, Luk.11:22, 1Co.1:25 (τὸ ἀσθενὲς τ. θεοῦ) 1Co.10:22;
__(b) of things: λιμός, Luk.15:14; ἐπιστολαί ( βαρεῖαι κ. ἰ.), 2Co.10:10; κραυγή, Heb.5:7; φωνή, Rev.18:2; παράκλησις, Heb.6:18; πόλις, Rev.18:10; βρονταί, Rev.19:6.†
(AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。