原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞

πονηρός ponēros · G4190

中文簡義
惡;邪惡
英文簡義
evil/bad
出現
77 次,71 節
常見詞形
πονηροῦ ×9 · πονηρὰ ×9 · πονηρὸς ×6 · πονηροὺς ×5 · πονηρὸν ×5 · πονηροὶ ×4 · πονηρῶν ×4 · πονηρά ×3
書卷分佈
馬太福音 23 · 路加福音 11 · 使徒行傳 7 · 約翰一書 5 · 約翰福音 3 · 以弗所書 3 · 馬可福音 2 · 帖撒羅尼迦後書 2 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

πονηρός, -ά, -όν
(πονέω, to toil), [in LXX chiefly for רַע ;]
__1.
__(a) of persons, oppressed by toils (Hes.);
__(b) of things, toilsome, painful (καιρός, Sir.51:12): Eph.5:16 6:13 Rev.16:2.
__2. bad, worthless;
__(a) in physical sense: καρπός, Mat.7:17-18;
__(b) in ethical sense, bad, evil, wicked;
__(α) of persons: Mat.7:11 12:34-35 18:32 25:26, Luk.6:45 11:13 19:22, Act.17:5, 2Th.3:2, 2Ti.3:13; γενεά, Mat.12:39, 45 16:4, Luk.11:29; πνεῦμια, Mat.12:45, Luk.7:21 8:2 11:26, Act.19:12-13, 15-16; as subst., οἱ π., opposite to δίκαιοι, Mat.13:49; to ἀγαθοί, Mat.5:45 22:10; οἱ ἀχάριστοι καὶ π., Luk.6:35; sing., ὁ π., Mat.5:39, 1Co.5:13; id. esp. of Satan, the evil one, Mat.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。