路加福音 6:38
你們要給人，就必有給你們的，並且用十足的升斗，連搖帶按，上尖下流的倒在你們懷裡；因為你們用甚麼量器量給人，也必用甚麼量器量給你們。
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. (KJV)
經文解讀
這節延續論斷與饒恕的教導，說明人若慷慨給予，也必得著滿滿的回報，好像用十足的升斗量給人，也必這樣量給自己，用日常買賣的比喻說明施與受之間的對應關係。這不是保證按比例得回報的公式，而是說明慷慨待人的心態會反映在自己所領受的對待上。今天在決定是否要對人寬容、慷慨時，可以想到自己也在用這樣的量器塑造別人如何待自己。
上下文
36你們要慈悲，像你們的父慈悲一樣。
37你們不要論斷人，就不被論斷；你們不要定人的罪，就不被定罪；你們要饒恕人，就必蒙饒恕（饒恕：原文作釋放）；
38你們要給人，就必有給你們的，並且用十足的升斗，連搖帶按，上尖下流的倒在你們懷裡；因為你們用甚麼量器量給人，也必用甚麼量器量給你們。
39耶穌又用比喻對他們說：瞎子豈能領瞎子，兩個人不是都要掉在坑裡麼？
串珠(相關經文)
少種的少收，多種的多收，這話是真的。各人要隨本心所酌定的，不要作難，不要勉強，因為捐得樂意的人是神所喜愛的。神能將各樣的恩惠多多的加給你們，使你們凡事常常充足，能多行各樣善事。
哥林多後書 9:6-8
你總要給他，給他的時候心裡不可愁煩；因耶和華─你的神必在你這一切所行的，並你手裡所辦的事上，賜福與你。
申命記 15:10
又說：你們所聽的要留心。你們用甚麼量器量給人，也必用甚麼量器量給你們，並且要多給你們。
馬可福音 4:24
你要以財物和一切初熟的土產尊榮耶和華。這樣，你的倉房必充滿有餘；你的酒醡有新酒盈溢。
箴言 3:9-10
因為你們怎樣論斷人，也必怎樣被論斷；你們用甚麼量器量給人，也必用甚麼量器量給你們。
馬太福音 7:2
眼目慈善的，就必蒙福，因他將食物分給窮人。
箴言 22:9
憐憫貧窮的，就是借給耶和華；他的善行，耶和華必償還。
箴言 19:17
耶和華所賜的福使人富足，並不加上憂慮。
箴言 10:22
原文重點字
δίδωμι 給μέτρον 量器καλός 好σαλεύω 搖動
相關主題: 饒恕 · 奉獻與施捨 · 愛仇敵 · 恩慈良善 · 憐憫 · 債務與借貸 · 被出賣、被背叛
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。