約翰福音 17:21

使他們都合而為一。正如你父在我裡面,我在你裡面,使他們也在我們裡面,叫世人可以信你差了我來。

That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. (KJV)

經文解讀

耶穌在禱告中特別為將來信他的人祈求,願他們都合而為一,正如父與子原為一樣,好叫世人可以因此相信父差了耶穌來,把信徒之間的合一,與見證福音真實性直接連結在一起。這提醒人,教會內部的分裂與不和,會直接影響外界對福音真實性的判斷。今天在教會或信仰群體中若存在分歧與衝突,可以想到耶穌這份迫切的祈求,願意為促成合一多做一些努力。

上下文

19我為他們的緣故,自己分別為聖,叫他們也因真理成聖。

20我不但為這些人祈求,也為那些因他們的話信我的人祈求,

21使他們都合而為一。正如你父在我裡面,我在你裡面,使他們也在我們裡面,叫世人可以信你差了我來。

22你所賜給我的榮耀,我已賜給他們,使他們合而為一,像我們合而為一。

閱讀約翰福音第 17 章全文 ›

串珠(相關經文)

就如身子是一個,卻有許多肢體;而且肢體雖多,仍是一個身子;基督也是這樣。

哥林多前書 12:12

在此並不分希利尼人、猶太人,受割禮的、未受割禮的,化外人,西古提人,為奴的、自主的,惟有基督是包括一切,又住在各人之內。所以,你們既是神的選民,聖潔蒙愛的人,就要存(原文作穿;下同)憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。倘若這人與那人有嫌隙,總要彼此包容,彼此饒恕;主怎樣饒恕了你們,你們也要怎樣饒恕人。在這一切之外,要存著愛心,愛心就是聯絡全德的。

歌羅西書 3:11-14

從今以後,我不在世上,他們卻在世上;我往你那裡去。聖父阿,求你因你所賜給我的名保守他們,叫他們合而為一像我們一樣。

約翰福音 17:11

免得身上分門別類,總要肢體彼此相顧。若一個肢體受苦,所有的肢體就一同受苦;若一個肢體得榮耀,所有的肢體就一同快樂。你們就是基督的身子,並且各自作肢體。

哥林多前書 12:25-27

只要你們行事為人與基督的福音相稱,叫我或來見你們,或不在你們那裡,可以聽見你們的景況,知道你們同有一個心志,站立得穩,為所信的福音齊心努力。

腓立比書 1:27

你們若有彼此相愛的心,眾人因此就認出你們是我的門徒了。

約翰福音 13:35

我與父原為一。

約翰福音 10:30

你所賜給我的榮耀,我已賜給他們,使他們合而為一,像我們合而為一。我在他們裡面,你在我裡面,使他們完完全全的合而為一,叫世人知道你差了我來,也知道你愛他們如同愛我一樣。

約翰福音 17:22-23

原文重點字

πᾶς 凡εἰμί 是κόσμος 世界ἀποστέλλω 差遣

相關主題: 合一

約翰福音 17:21 經文圖片:使他們都合而為一。正如你父在我裡面,我在你裡面,使他們也在我們裡面,叫世人可以信
經文圖片,可長按或右鍵保存,分享給親友 · 下載圖片

在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?

串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。