原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

ἀποστέλλω apostellō · G649

中文簡義
差遣
英文簡義
to send
出現
122 次,120 節
常見詞形
ἀπέστειλεν ×31 · ἀπέστειλαν ×13 · ἀποστέλλω ×7 · ἀποστείλας ×7 · ἀποστείλαντά ×4 · ἀπεσταλμένοι ×4 · ἀπέστειλα ×4 · ἀποστελεῖ ×3
書卷分佈
約翰福音 27 · 路加福音 22 · 使徒行傳 21 · 馬太福音 20 · 馬可福音 19 · 約翰一書 3 · 啟示錄 2 · 羅馬書 1 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

ἀπο-στέλλω,
[in LXX very freq., almost always for שׁלח ;]
prop., to send away, to dispatch on service;
__1. to send with a commission, or on service;
__(a) of persons: Christ, Mat.10:40; the apostles, 10:16; servants, Mrk.12:2; angels, 13:27;
__(b) of things: ὄνος, Mat.21:3; τὸ δρέπανον, Mrk.4:29; τ. λόγον, Act.10:36; τ. ἐπαγγελίαν (i.e. the promised Holy Spirit), Luk.24:49, Rec.; before εἰς, Mat.20:2, Luk.11:49, Jhn.3:17; ὀπίσω, Luk.19:14; ἔμπροσθεν, Jhn.3:28; πρὸ προσώπου, Mat.11:10; πρός, Mat.21:34; with ref. to sender or place of departure: ἀπό, Luk.1:26 (Rec. ὑπό); παρά, Jhn.1:6; ἐκ, ib. 1:19; ὑπό, Act.10:17 (Rec. ἀπό); before inf., Mrk.3:14, al.; ἵνα, Mrk.12:2, al.;…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。