約翰福音 16:33
我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裡面有平安。在世上,你們有苦難;但你們可以放心,我已經勝了世界。
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. (KJV)
經文解讀
耶穌總結這段教導,說他把這些話告訴門徒,是要叫他們在他裡面有平安,即使世上遇見苦難,也可以放心,因為他已經勝了世界,把確據建立在耶穌已得勝的事實上。這提醒人,信徒面對苦難時的平安,不是靠否認困難存在,而是靠確信耶穌已經勝過世界的權勢。今天在世上遭遇苦難或壓力時,可以把這話當作信心的宣告,相信在耶穌裡最終的結局已經確定。
上下文
31耶穌說:現在你們信麼?
32看哪,時候將到,且是已經到了,你們要分散,各歸自己的地方去,留下我獨自一人;其實我不是獨自一人,因為有父與我同在。
33我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裡面有平安。在世上,你們有苦難;但你們可以放心,我已經勝了世界。
串珠(相關經文)
我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。
約翰福音 14:27
因為凡從神生的,就勝過世界;使我們勝了世界的,就是我們的信心。
約翰一書 5:4
願賜平安的主隨時隨事親自給你們平安!願主常與你們眾人同在!
帖撒羅尼迦後書 3:16
小子們哪,你們是屬神的,並且勝了他們;因為那在你們裡面的,比那在世界上的更大。
約翰一書 4:4
神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。
腓立比書 4:7
你們心裡不要憂愁;你們信神,也當信我。
約翰福音 14:1
你們要用堅固的信心抵擋他,因為知道你們在世上的眾弟兄也是經歷這樣的苦難。
彼得前書 5:9
不但如此,凡立志在基督耶穌裡敬虔度日的也都要受逼迫。
提摩太後書 3:12
原文重點字
λαλέω 說εἰρήνη 平安ἔχω 有κόσμος 世界θλῖψις 患難νικάω 得勝
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。