使徒行傳 3:13

亞伯拉罕、以撒、雅各的神,就是我們列祖的神,已經榮耀了他的僕人(或作:兒子)耶穌;你們卻把他交付彼拉多。彼拉多定意要釋放他,你們竟在彼拉多面前棄絕了他。

The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go. (KJV)

經文解讀

彼得和約翰在聖殿美門治好瘸腿的人後,對圍觀驚奇的百姓講這段道。他指出以色列人一向敬拜的列祖之神,正是榮耀耶穌的那位神,而這位耶穌卻被在場的人交給彼拉多定罪,甚至彼拉多想釋放他,他們也不肯。這提醒我們,人很容易一面敬拜神,一面卻在具體的事上拒絕或輕看耶穌,值得我們常常省察自己。

上下文

11那人正在稱為所羅門的廊下,拉著彼得、約翰;眾百姓一齊跑到他們那裡,很覺希奇。

12彼得看見,就對百姓說:以色列人哪,為甚麼把這事當作希奇呢?為甚麼定睛看我們,以為我們憑自己的能力和虔誠使這人行走呢?

13亞伯拉罕、以撒、雅各的神,就是我們列祖的神,已經榮耀了他的僕人(或作:兒子)耶穌;你們卻把他交付彼拉多。彼拉多定意要釋放他,你們竟在彼拉多面前棄絕了他。

14你們棄絕了那聖潔公義者,反求著釋放一個兇手給你們。

閱讀使徒行傳第 3 章全文 ›

串珠(相關經文)

他說:我是亞伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。神不是死人的神,乃是活人的神。

馬太福音 22:32

我是你列祖的神,就是亞伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。摩西戰戰兢兢,不敢觀看。

使徒行傳 7:32

又說:我是你父親的神,是亞伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。摩西蒙上臉,因為怕看神。

出埃及記 3:6

從此,彼拉多想要釋放耶穌,無奈猶太人喊著說:你若釋放這個人,就不是該撒的忠臣(原文作朋友)。凡以自己為王的,就是背叛該撒了。

約翰福音 19:12

他們又喊著說:不要這人,要巴拉巴!這巴拉巴是個強盜。

約翰福音 18:40

故此,我要責打他,把他釋放了。(有古卷在此有:每逢這節期,巡撫必須釋放一個囚犯給他們。)眾人卻一齊喊著說:除掉這個人!釋放巴拉巴給我們!這巴拉巴是因在城裡作亂殺人,下在監裡的。彼拉多願意釋放耶穌,就又勸解他們。無奈他們喊著說:釘他十字架!釘他十字架!彼拉多第三次對他們說:為甚麼呢?這人作了甚麼惡事呢?我並沒有查出他甚麼該死的罪來。所以,我要責打他,把他釋放了。他們大聲催逼彼拉多,求他把耶穌釘在十字架上。他們的聲音就得了勝。

路加福音 23:16-23

眾人聚集的時候,彼拉多就對他們說:你們要我釋放那一個給你們?是巴拉巴呢?是稱為基督的耶穌呢?巡撫原知道他們是因為嫉妒才把他解了來。正坐堂的時候,他的夫人打發人來說:這義人的事,你一點不可管,因為我今天在夢中為他受了許多的苦。祭司長和長老挑唆眾人,求釋放巴拉巴,除滅耶穌。巡撫對眾人說:這兩個人,你們要我釋放那一個給你們呢?他們說:巴拉巴。彼拉多說:這樣,那稱為基督的耶穌我怎麼辦他呢?他們都說:把他釘十字架!巡撫說:為甚麼呢?他作了甚麼惡事呢?他們便極力的喊著說:把他釘十字架!彼拉多見說也無濟於事,反要生亂,就拿水在眾人面前洗手,說:流這義人的血,罪不在我,你們承當罷。眾人都回答說:他的血歸到我們和我們的子孫身上。

馬太福音 27:17-25

他們喊著說:除掉他!除掉他!釘他在十字架上!彼拉多說:我可以把你們的王釘十字架麼?祭司長回答說:除了該撒,我們沒有王。

約翰福音 19:15

原文重點字

πατήρ 父δοξάζω 榮耀(動詞)παραδίδωμι 交給ἀρνέομαι 不認πρόσωπον 面κρίνω 審判ἀπολύω 釋放

相關主題: 認罪悔改

使徒行傳 3:13 經文圖片:亞伯拉罕、以撒、雅各的神,就是我們列祖的神,已經榮耀了他的僕人(或作:兒子)耶穌
經文圖片,可長按或右鍵保存,分享給親友 · 下載圖片

在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?

串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。