原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
ἀπολύω apoluō · G630G
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 14:15 天將晚的時候，門徒進前來，說：這是野地，時候已經過了，請叫眾人散開，他們好往村子裡去，自己買吃的。
- 馬太福音 14:22 耶穌隨即催門徒上船，先渡到那邊去，等他叫眾人散開。
- 馬太福音 14:23 散了眾人以後，他就獨自上山去禱告。到了晚上，只有他一人在那裡。
- 馬太福音 15:23 耶穌卻一言不答。門徒進前來，求他說：這婦人在我們後頭喊叫，請打發他走罷。
- 馬太福音 15:32 耶穌叫門徒來，說：我憐憫這眾人，因為他們同我在這裡已經三天，也沒有吃的了。我不願意叫他們餓著回去，恐怕在路上困乏。
- 馬太福音 15:39 耶穌叫眾人散去，就上船，來到馬加丹的境界。
- 馬太福音 18:27 那僕人的主人就動了慈心，把他釋放了，並且免了他的債。
- 馬太福音 27:15 巡撫有一個常例，每逢這節期，隨眾人所要的釋放一個囚犯給他們。
- 馬太福音 27:17 眾人聚集的時候，彼拉多就對他們說：你們要我釋放那一個給你們？是巴拉巴呢？是稱為基督的耶穌呢？
- 馬太福音 27:21 巡撫對眾人說：這兩個人，你們要我釋放那一個給你們呢？他們說：巴拉巴。
- 馬太福音 27:26 於是彼拉多釋放巴拉巴給他們，把耶穌鞭打了，交給人釘十字架。
- 馬可福音 6:36 請叫眾人散開，他們好往四面鄉村裡去，自己買甚麼吃。
- 馬可福音 8:3 我若打發他們餓著回家，就必在路上困乏，因為其中有從遠處來的。
- 馬可福音 8:9 人數約有四千。耶穌打發他們走了，
- 馬可福音 15:6 每逢這節期，巡撫照眾人所求的，釋放一個囚犯給他們。
- 馬可福音 15:9 彼拉多說：你們要我釋放猶太人的王給你們麼？
- 馬可福音 15:11 只是祭司長挑唆眾人，寧可釋放巴拉巴給他們。
- 馬可福音 15:15 彼拉多要叫眾人喜悅，就釋放巴拉巴給他們，將耶穌鞭打了，交給人釘十字架。
- 路加福音 2:29 主阿！如今可以照你的話，釋放僕人安然去世；
- 路加福音 6:37 你們不要論斷人，就不被論斷；你們不要定人的罪，就不被定罪；你們要饒恕人，就必蒙饒恕（饒恕：原文作釋放）；
- 路加福音 8:38 鬼所離開的那人懇求和耶穌同在；耶穌卻打發他回去，說：
- 路加福音 9:12 日頭快要平西，十二個門徒來對他說：請叫眾人散開，他們好往四面鄉村裡去借宿找吃的，因為我們這裡是野地。
- 路加福音 13:12 耶穌看見，便叫過他來，對他說：女人，你脫離這病了！
- 路加福音 14:4 他們卻不言語。耶穌就治好那人，叫他走了；
- 路加福音 23:16 故此，我要責打他，把他釋放了。（有古卷在此有：
- 路加福音 23:18 眾人卻一齊喊著說：除掉這個人！釋放巴拉巴給我們！
- 路加福音 23:20 彼拉多願意釋放耶穌，就又勸解他們。
- 路加福音 23:22 彼拉多第三次對他們說：為甚麼呢？這人作了甚麼惡事呢？我並沒有查出他甚麼該死的罪來。所以，我要責打他，把他釋放了。
- 路加福音 23:25 把他們所求的那作亂殺人、下在監裡的釋放了，把耶穌交給他們，任憑他們的意思行。
- 約翰福音 18:39 但你們有個規矩，在逾越節要我給你們釋放一個人，你們要我給你們釋放猶太人的王麼？
- 約翰福音 19:10 彼拉多說：你不對我說話麼？你豈不知我有權柄釋放你，也有權柄把你釘十字架麼？
- 約翰福音 19:12 從此，彼拉多想要釋放耶穌，無奈猶太人喊著說：你若釋放這個人，就不是該撒的忠臣（原文作朋友）。凡以自己為王的，就是背叛該撒了。
- 使徒行傳 3:13 亞伯拉罕、以撒、雅各的神，就是我們列祖的神，已經榮耀了他的僕人（或作：兒子）耶穌；你們卻把他交付彼拉多。彼拉多定意要釋放他，你們竟在彼拉多面前棄絕了他。
- 使徒行傳 4:21 官長為百姓的緣故，想不出法子刑罰他們，又恐嚇一番，把他們釋放了。這是因眾人為所行的奇事都歸榮耀與神。
- 使徒行傳 4:23 二人既被釋放，就到會友那裡去，把祭司長和長老所說的話都告訴他們。
- 使徒行傳 5:40 公會的人聽從了他，便叫使徒來，把他們打了，又吩咐他們不可奉耶穌的名講道，就把他們釋放了。
- 使徒行傳 13:3 於是禁食禱告，按手在他們頭上，就打發他們去了。
- 使徒行傳 15:30 他們既奉了差遣，就下安提阿去，聚集眾人，交付書信。
- 使徒行傳 15:33 住了些日子，弟兄們打發他們平平安安的回到差遣他們的人那裡去。（有古卷在此有：
- 使徒行傳 16:35 到了天亮，官長打發差役來，說：釋放那兩個人罷。
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
ἀπο-λύω
[in LXX for שׁוּב, etc., frequently in 1-4 Mac ;]
__1. to set free, release: Luk.13:12, Jhn.19:10, al.; a debtor, Mat.18:27; metaphorically, of forgiveness, Luk.6:37.
__2. to let go, dismiss (Field, Notes, 9 f.): Mat.15:23, Luk.2:29 9:12, Act.19:41, al.; of divorce, τ. γυναῖκα: Mat.1:19 5:31-32 19:3, 8 19:10 Mrk.10:2, 4 10:11, Luk.16:18; with ref. to Gk. and Rom. (net Jewish) custom, τ. ἄνδρα: Mrk.10:12. Mid., to depart: Act.28:25 (MM, see word)
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。