帖撒羅尼迦前書 5:3
人正說平安穩妥的時候,災禍忽然臨到他們,如同產難臨到懷胎的婦人一樣。他們絕不能逃脫。
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape. (KJV)
經文解讀
保羅描述那些以為平安穩妥的人,會在毫無防備時遭遇忽然臨到的災禍,如同產難臨到懷胎的婦人一樣無法逃脫。這提醒我們,表面的平靜不能代替對屬靈現實的清醒認識;把安全感建立在環境的穩定上是脆弱的。這不是要人活在恐懼中,而是提醒把生命根基建立在神身上才是真正穩妥的。今天可以省察,自己的安全感主要來自環境順利,還是來自與神的關係。
上下文
1弟兄們,論到時候、日期,不用寫信給你們;
2因為你們自己明明曉得,主的日子來到,好像夜間的賊一樣。
3人正說平安穩妥的時候,災禍忽然臨到他們,如同產難臨到懷胎的婦人一樣。他們絕不能逃脫。
4弟兄們,你們卻不在黑暗裡,叫那日子臨到你們像賊一樣。
串珠(相關經文)
你們要謹慎,恐怕因貪食、醉酒,並今生的思慮累住你們的心,那日子就如同網羅忽然臨到你們;因為那日子要這樣臨到全地上一切居住的人。
路加福音 21:34-35
挪亞的日子怎樣,人子降臨也要怎樣。當洪水以前的日子,人照常吃喝嫁娶,直到挪亞進方舟的那日;不知不覺洪水來了,把他們全都沖去。人子降臨也要這樣。
馬太福音 24:37-39
挪亞的日子怎樣,人子的日子也要怎樣。那時候的人又吃又喝,又娶又嫁,到挪亞進方舟的那日,洪水就來,把他們全都滅了。又好像羅得的日子;人又吃又喝,又買又賣,又耕種又蓋造。到羅得出所多瑪的那日,就有火與硫磺從天上降下來,把他們全都滅了。人子顯現的日子也要這樣。
路加福音 17:26-30
他怎樣榮耀自己,怎樣奢華,也當叫他照樣痛苦悲哀,因他心裡說:我坐了皇后的位,並不是寡婦,決不至於悲哀。所以在一天之內,他的災殃要一齊來到,就是死亡、悲哀、饑荒。他又要被火燒盡了,因為審判他的主神大有能力。
啟示錄 18:7-8
我們若忽略這麼大的救恩,怎能逃罪呢?這救恩起先是主親自講的,後來是聽見的人給我們證實了。
希伯來書 2:3
他們要受刑罰,就是永遠沉淪,離開主的面和他權能的榮光。
帖撒羅尼迦後書 1:9
你實在把他們安在滑地,使他們掉在沉淪之中。他們轉眼之間成了何等的荒涼!他們被驚恐滅盡了。人睡醒了,怎樣看夢;主啊,你醒了也必照樣輕看他們的影像。
詩篇 73:18-20
我聽見有聲音,彷彿婦人產難的聲音,好像生頭胎疼痛的聲音,是錫安女子(就是指民的意思)的聲音;他喘著氣、挓抄手,說:我有禍了!在殺人的跟前,我的心發昏了。
耶利米書 4:31
原文重點字
λέγω 說εἰρήνη 平安ἐφίστημι 站在旁邊ἔχω 有
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。