原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

ἐφίστημι ephistēmi · G2186

中文簡義: 站在旁邊;忽然來到
英文簡義: to approach
出現: 21 次,21 節
常見詞形: ἐπέστησαν ×5 · ἐπιστὰς ×4 · ἐπιστᾶσα ×2 · ἐπέστη ×2 · ἐπιστάντες ×2 · ἐπιστῇ ×1 · ἐφεστὼς ×1 · ἐφεστῶτα ×1
書卷分佈: 使徒行傳 11 · 路加福音 7 · 提摩太後書 2 · 帖撒羅尼迦前書 1

經文

路加福音 2:9 有主的使者站在他們旁邊，主的榮光四面照著他們；牧羊的人就甚懼怕。
路加福音 2:38 正當那時，他進前來稱謝神，將孩子的事對一切盼望耶路撒冷得救贖的人講說。
路加福音 4:39 耶穌站在他旁邊，斥責那熱病，熱就退了。他立刻起來服事他們。
路加福音 10:40 馬大伺候的事多，心裡忙亂，就進前來，說：主阿，我的妹子留下我一個人伺候，你不在意麼？請吩咐他來幫助我。
路加福音 20:1 有一天，耶穌在殿裡教訓百姓，講福音的時候，祭司長和文士並長老上前來，
路加福音 21:34 你們要謹慎，恐怕因貪食、醉酒，並今生的思慮累住你們的心，那日子就如同網羅忽然臨到你們；
路加福音 24:4 正在猜疑之間，忽然有兩個人站在旁邊，衣服放光。
使徒行傳 4:1 使徒對百姓說話的時候，祭司們和守殿官，並撒都該人忽然來了。
使徒行傳 6:12 他們又聳動了百姓、長老，並文士，就忽然來捉拿他，把他帶到公會去，
使徒行傳 10:17 彼得心裡正在猜疑之間，不知所看見的異象是甚麼意思。哥尼流所差來的人已經訪問到西門的家，站在門外，
使徒行傳 11:11 正當那時，有三個人站在我們所住的房門前，是從該撒利亞差來見我的。
使徒行傳 12:7 忽然，有主的一個使者站在旁邊，屋裡有光照耀，天使拍彼得的肋旁，拍醒了他，說：快快起來！那鐵鍊就從他手上脫落下來。
使徒行傳 17:5 但那不信的猶太人心裡嫉妒，招聚了些市井匪類，搭夥成群，聳動合城的人闖進耶孫的家，要將保羅、西拉帶到百姓那裡。
使徒行傳 22:13 他來見我，站在旁邊，對我說：兄弟掃羅，你可以看見。我當時往上一看，就看見了他。
使徒行傳 22:20 並且你的見證人司提反被害流血的時候，我也站在旁邊歡喜；又看守害死他之人的衣裳。
使徒行傳 23:11 當夜，主站在保羅旁邊，說：放心罷！你怎樣在耶路撒冷為我作見證，也必怎樣在羅馬為我作見證。
使徒行傳 23:27 這人被猶太人拿住，將要殺害，我得知他是羅馬人，就帶兵丁下去救他出來。
使徒行傳 28:2 土人看待我們，有非常的情分；因為當時下雨，天氣又冷，就生火接待我們眾人。
帖撒羅尼迦前書 5:3 人正說平安穩妥的時候，災禍忽然臨到他們，如同產難臨到懷胎的婦人一樣。他們絕不能逃脫。
提摩太後書 4:2 務要傳道，無論得時不得時，總要專心；並用百般的忍耐，各樣的教訓，責備人、警戒人、勸勉人。
提摩太後書 4:6 我現在被澆奠，我離世的時候到了。

英文詞典釋義

ἐφ-ίστημι
[in LXX for נָצַב ni., שִׁית, נָתַן, etc. ;]
__1. causal in pres., impf., fut., 1 aor., to set upon or by, set up, etc. (Æsch., Hdt., Arist., al).
__2. Intrans. in mid, and in pf. and 2 aor. act.;
__(a) to stand upon;
__(b) to be set over;
__(with) to stand by, be present, be at hand, come on or upon: Luk.2:38 10:40 20:1, Act.6:12 12:7 22:13, 20 23:27, 2Ti.4:2; with dative pars., Luk.2:9 24:4, Act.4:1 23:11; with dative bc., Act.17:5; before έπί, with accusative, Act.10:17 11:11; of rain, Act.28:2; of evils impending, with dative of person(s), 1Th.5:3; before έπί (Wis.6:9), Luk.21:34; of time, 2Ti.4:6 (cf. κατ-, συν-εφίστημι).†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。