路加福音 21:34
你們要謹慎,恐怕因貪食、醉酒,並今生的思慮累住你們的心,那日子就如同網羅忽然臨到你們;
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. (KJV)
經文解讀
耶穌提醒門徒要謹慎,免得因貪食、醉酒和今生的思慮,使自己的心變得沉重麻木,以致主再來的那日子如同網羅忽然臨到自己,措手不及。這句話說明使人對神的事變得麻木的,不一定是明顯的大罪,也可能是日常生活中過度沉溺的享樂與憂慮。今天可以省察自己的生活節奏與心思,是否被吃喝享樂或各樣操心佔滿,以致漸漸對屬靈的事變得麻木遲鈍。
上下文
32我實在告訴你們,這世代還沒有過去,這些事都要成就。
33天地要廢去,我的話卻不能廢去。
34你們要謹慎,恐怕因貪食、醉酒,並今生的思慮累住你們的心,那日子就如同網羅忽然臨到你們;
35因為那日子要這樣臨到全地上一切居住的人。
串珠(相關經文)
後來有世上的思慮、錢財的迷惑,和別樣的私慾進來,把道擠住了,就不能結實。
馬可福音 4:19
那僕人若心裡說:我的主人必來得遲,就動手打僕人和使女,並且吃喝醉酒;在他想不到的日子,不知道的時辰,那僕人的主人要來,重重的處治他(或作:把他腰軋了),定他和不忠心的人同罪。
路加福音 12:45-46
你們也要預備;因為你們想不到的時候,人子就來了。
路加福音 12:40
因為你們自己明明曉得,主的日子來到,好像夜間的賊一樣。人正說平安穩妥的時候,災禍忽然臨到他們,如同產難臨到懷胎的婦人一樣。他們絕不能逃脫。弟兄們,你們卻不在黑暗裡,叫那日子臨到你們像賊一樣。你們都是光明之子,都是白晝之子。我們不是屬黑夜的,也不是屬幽暗的。所以我們不要睡覺像別人一樣,總要儆醒謹守。因為睡了的人是在夜間睡,醉了的人是在夜間醉。但我們既然屬乎白晝,就應當謹守,把信和愛當作護心鏡遮胸,把得救的盼望當作頭盔戴上。
帖撒羅尼迦前書 5:2-8
因為往日隨從外邦人的心意行邪淫、惡慾、醉酒、荒宴、群飲,並可惡拜偶像的事,時候已經夠了。他們在這些事上,見你們不與他們同奔那放蕩無度的路,就以為怪,毀謗你們。他們必在那將要審判活人死人的主面前交賬。為此,就是死人也曾有福音傳給他們,要叫他們的肉體按著人受審判,他們的靈性卻靠神活著。萬物的結局近了。所以,你們要謹慎自守,儆醒禱告。
彼得前書 4:3-7
偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、勒索的,都不能承受神的國。
哥林多前書 6:10
所以要回想你是怎樣領受、怎樣聽見的、又要遵守,並要悔改。若不儆醒,我必臨到你那裡,如同賊一樣。我幾時臨到,你也決不能知道。
啟示錄 3:3
親愛的弟兄阿,你們既盼望這些事,就當殷勤,使自己沒有玷污,無可指摘,安然見主;
彼得後書 3:14
原文重點字
προσέχω 謹慎καρδία 心ἐφίστημι 站在旁邊ἡμέρα 日
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。