哥林多前書 15:10
然而,我今日成了何等人,是蒙神的恩才成的,並且他所賜我的恩不是徒然的。我比眾使徒格外勞苦;這原不是我,乃是神的恩與我同在。
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me. (KJV)
經文解讀
保羅在這裡回顧自己從逼迫教會者變為使徒的經歷,把這一切歸功於神的恩典。他坦誠地說,自己今日所成的一切,完全是蒙神的恩才成就的,不是他本身有多優秀,但他也肯定自己確實比眾使徒格外勞苦,可見恩典與努力並不彼此矛盾。這提醒我們,回顧自己生命中的成長時,可以謙卑地把功勞歸給神的恩典,同時不必否定自己曾經付出的努力。
上下文
8末了也顯給我看;我如同未到產期而生的人一般。
9我原是使徒中最小的,不配稱為使徒,因為我從前逼迫神的教會。
10然而,我今日成了何等人,是蒙神的恩才成的,並且他所賜我的恩不是徒然的。我比眾使徒格外勞苦;這原不是我,乃是神的恩與我同在。
11不拘是我,是眾使徒,我們如此傳,你們也如此信了。
串珠(相關經文)
我靠著那加給我力量的,凡事都能做。
腓立比書 4:13
並不是我們憑自己能承擔甚麼事;我們所能承擔的,乃是出於神。
哥林多後書 3:5
因為你們立志行事都是神在你們心裡運行,為要成就他的美意。
腓立比書 2:13
我作了這福音的執事,是照神的恩賜,這恩賜是照他運行的大能賜給我的。我本來比眾聖徒中最小的還小,然而他還賜我這恩典,叫我把基督那測不透的豐富傳給外邦人,
以弗所書 3:7-8
要將他極豐富的恩典,就是他在基督耶穌裡向我們所施的恩慈,顯明給後來的世代看。你們得救是本乎恩,也因著信;這並不是出於自己,乃是神所賜的;
以弗所書 2:7-8
(那感動彼得、叫他為受割禮之人作使徒的,也感動我,叫我為外邦人作使徒;)
加拉太書 2:8
我憑著所賜我的恩對你們各人說:不要看自己過於所當看的,要照著神所分給各人信心的大小,看得合乎中道。
羅馬書 12:3
因為我們不敢將自己和那自薦的人同列相比。他們用自己度量自己,用自己比較自己,乃是不通達的。我們不願意分外誇口,只要照神所量給我們的界限搆到你們那裡。我們並非過了自己的界限,好像搆不到你們那裡;因為我們早到你們那裡,傳了基督的福音。我們不仗著別人所勞碌的,分外誇口;但指望你們信心增長的時候,所量給我們的界限,就可以因著你們更加開展,得以將福音傳到你們以外的地方;並不是在別人界限之內,藉著他現成的事誇口。
哥林多後書 10:12-16
原文重點字
χάρις 恩典εἰμί 是κενός 空的γίνομαι 成為πᾶς 凡κοπιάω 勞苦
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。