原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞
κενός kenos · G2756
經文
- 馬可福音 12:3 園戶拿住他，打了他，叫他空手回去。
- 路加福音 1:53 叫飢餓的得飽美食，叫富足的空手回去。
- 路加福音 20:10 到了時候，打發一個僕人到園戶那裡去，叫他們把園中當納的果子交給他；園戶竟打了他，叫他空手回去。
- 路加福音 20:11 又打發一個僕人去，他們也打了他，並且凌辱他，叫他空手回去。
- 使徒行傳 4:25 你曾藉著聖靈，託你僕人─我們祖宗大衛的口，說：外邦為甚麼爭鬧？萬民為甚麼謀算虛妄的事？
- 哥林多前書 15:10 然而，我今日成了何等人，是蒙神的恩才成的，並且他所賜我的恩不是徒然的。我比眾使徒格外勞苦；這原不是我，乃是神的恩與我同在。
- 哥林多前書 15:14 若基督沒有復活，我們所傳的便是枉然，你們所信的也是枉然；
- 哥林多前書 15:58 所以，我親愛的弟兄們，你們務要堅固，不可搖動，常常竭力多做主工；因為知道，你們的勞苦在主裡面不是徒然的。
- 哥林多後書 6:1 我們與神同工的，也勸你們不可徒受他的恩典。
- 加拉太書 2:2 我是奉啟示上去的，把我在外邦人中所傳的福音，對弟兄們陳說；卻是背地裡對那有名望之人說的，惟恐我現在，或是從前，徒然奔跑。
- 以弗所書 5:6 不要被人虛浮的話欺哄；因這些事，神的忿怒必臨到那悖逆之子。
- 腓立比書 2:16 將生命的道表明出來，叫我在基督的日子好誇我沒有空跑，也沒有徒勞。
- 歌羅西書 2:8 你們要謹慎，恐怕有人用他的理學和虛空的妄言，不照著基督，乃照人間的遺傳和世上的小學就把你們擄去。
- 帖撒羅尼迦前書 2:1 弟兄們，你們自己原曉得我們進到你們那裡並不是徒然的。
- 帖撒羅尼迦前書 3:5 為此，我既不能再忍，就打發人去，要曉得你們的信心如何，恐怕那誘惑人的到底誘惑了你們，叫我們的勞苦歸於徒然。
- 雅各書 2:20 虛浮的人哪，你願意知道沒有行為的信心是死的麼？
英文詞典釋義
κενός, -ή, -όν
[in LXX chiefly for רִיק and cognate forms ;]
empty (Gen.37:24, Jdg.7:16). Metaphorical,
__(a) empty, vain: λόγοι, Eph.5:6; ἀπάτη, Col.2:8; κήρυγμα, πίστις, 1Co.15:14;
__(b) vain, fruitless: ἡ χάρις, 1Co.15:10; κόπος, 1Co.15:50; ἡ εἴσοδος, 1Th.2:1; κενά, Act.4:25 (LXX); εἰς κενόν, in vain, to no purpose (Diod., LXX; cl. διὰ κενῆς), 2Co.6:1, Gal.2:2, Php.2:16, 1Th.3:5;
__(with) of persons, empty-handed: Mrk.12:3, Luk.1:53 20:10-11; vain, Jas.2:20.†
SYN.: μάταιος, of the aim or effect of an action, κ. of its quality (Lft. on Cl. Rom., 1Co., § 7; Tr., Syn., xlix) (AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。