原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

שָׁמַר sha.mar · H8104I

中文簡義: 看守;拴著
英文簡義: to keep: look at
出現: 29 次,29 節
常見詞形: יִשְׁמְרֶ֔נּוּ ×1 · יִשְׁמְרֶ֖נּוּ ×1 · יִשְׁמְר֨וּ ×1 · וּשְׁמַרְתָּ֑נִי ×1 · וְתִשְׁמ֥וֹר ×1 · תִ֝שְׁמ֗וֹר ×1 · שָׁ֤מְרָֽה ×1 · יִ֝שְׁמֹ֗ר ×1
書卷分佈: 約伯記 6 · 詩篇 6 · 出埃及記 2 · 撒母耳記下 2 · 箴言 2 · 傳道書 2 · 耶利米書 2 · 士師記 1 …

經文

出埃及記 21:29 倘若那牛素來是觸人的，有人報告了牛主，他竟不把牛拴著，以致把男人或是女人觸死，就要用石頭打死那牛，牛主也必治死。
出埃及記 21:36 人若知道這牛素來是觸人的，主人竟不把牛拴著，他必要以牛還牛，死牛要歸自己。
士師記 1:24 窺探的人看見一個人從城裡出來，就對他說：求你將進城的路指示我們，我們必恩待你。
撒母耳記上 19:11 掃羅打發人到大衛的房屋那裡窺探他，要等到天亮殺他。大衛的妻米甲對他說：你今夜若不逃命，明日你要被殺。
撒母耳記下 11:16 約押圍城的時候，知道敵人那裡有勇士，便將烏利亞派在那裡。
撒母耳記下 20:10 亞瑪撒沒有防備約押手裡所拿的刀；約押用刀刺入他的肚腹，他的腸子流在地上，沒有再刺他，就死了。約押和他兄弟亞比篩往前追趕比基利的兒子示巴。
列王紀上 2:4 耶和華必成就向我所應許的話說：你的子孫若謹慎自己的行為，盡心盡意誠誠實實地行在我面前，就不斷人坐以色列的國位。
約伯記 10:14 我若犯罪，你就察看我，並不赦免我的罪孽。
約伯記 13:27 也把我的腳上了木狗，並窺察我一切的道路，為我的腳掌劃定界限。
約伯記 14:16 但如今你數點我的腳步，豈不窺察我的罪過麼？
約伯記 24:15 姦夫等候黃昏，說：必無眼能見我，就把臉蒙蔽。
約伯記 33:11 把我的腳上了木狗，窺察我一切的道路。
約伯記 39:1 山巖間的野山羊幾時生產，你知道麼？母鹿下犢之期，你能察定麼？
詩篇 31:6 我恨惡那信奉虛無之神的人；我卻倚靠耶和華。
詩篇 37:37 你要細察那完全人，觀看那正直人，因為和平人有好結局。
詩篇 56:6 他們聚集，埋伏窺探我的腳蹤，等候要害我的命。
詩篇 59:9 我的力量啊，我必仰望你，因為神是我的高臺。
詩篇 71:10 我的仇敵議論我；那些窺探要害我命的彼此商議，
詩篇 130:3 主─耶和華啊，你若究察罪孽，誰能站得住呢？
箴言 8:34 聽從我、日日在我門口仰望、在我門框旁邊等候的，那人便為有福。
箴言 15:5 愚妄人藐視父親的管教；領受責備的，得著見識。
傳道書 5:8 你若在一省之中見窮人受欺壓，並奪去公義公平的事，不要因此詫異；因有一位高過居高位的鑒察，在他們以上還有更高的。
傳道書 11:4 看風的，必不撒種；望雲的，必不收割。
以賽亞書 42:20 你看見許多事卻不領會，耳朵開通卻不聽見。
耶利米書 3:5 耶和華豈永遠懷怒，存留到底嗎？看哪，你又發惡言又行壞事，隨自己的私意而行（或譯：你雖這樣說，還是行惡放縱慾心）。
耶利米書 20:10 我聽見了許多人的讒謗，四圍都是驚嚇；就是我知己的朋友也都窺探我，願我跌倒，說：告他罷，我們也要告他！或者他被引誘，我們就能勝他，在他身上報仇。
何西阿書 4:10 他們吃，卻不得飽；行淫，而不得立後；因為他們離棄耶和華，不遵他的命。
約拿書 2:8 那信奉虛無之神的人，離棄憐愛他們的主；
撒迦利亞書 11:11 當日就廢棄了。這樣，那些仰望我的困苦羊就知道所說的是耶和華的話。

英文詞典釋義

: look_at/watch
1) to keep, guard, observe, give heed
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。